Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
markus, aristarchus, demas, lukas, meine gehilfen.
kwanomarko, noaristarko, nodemasi, noluka, abasebenzisana nam.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
und die ganze stadt war voll getümmels; sie stürmten aber einmütig zu dem schauplatz und ergriffen gajus und aristarchus aus mazedonien, des paulus gefährten.
wazala umzi uphela sisidubedube; besuka indulumbane ngamxhelo mnye endaweni yokubonela, bamthi hlasi ugayo noaristarko, abelasemakedoni, ababehamba nopawulos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
es zogen aber mit ihm bis nach asien sopater von beröa, von thessalonich aber aristarchus und sekundus, und gajus von derbe und timotheus, aus asien aber tychikus und trophimus.
waphelekelelwa ke, kwada kweza kwelaseasiya, ngusopatro wasebhereya; kumatesalonika ke yanguaristarko nosekundo; nogayo wasederbhe, notimoti; kwabelaseasiya yangutikiko notrofimo;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da wir aber in ein adramyttisches schiff traten, daß wir an asien hin schiffen sollten, fuhren wir vom lande; und mit uns war aristarchus aus mazedonien, von thessalonich.
singenile ke emkhombeni waseadramita, sisiza kudlula ngakwimimandla yelaseasiya, sanduluka, kwakubon ukuba uaristarko, ummakedoni wasetesalonika, unathi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
es grüßt euch aristarchus, mein mitgefangener, und markus, der neffe des barnabas, über welchen ihr etliche befehle empfangen habt (so er zu euch kommt, nehmt ihn auf!)
uyanibulisa uaristarko, ongumbanjwa ndawonye nam, nomarko umtshana kabharnabhas, enamkela imithetho ngaye; ukuba uthe weza kuni, mamkeleni;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: