Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
du hund
jkaquestp
Последнее обновление: 2021-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(manche) werden sagen: "(es waren ihrer) drei, ihr hund war der vierte von ihnen." und (manche) sagen: "(es waren ihrer) fünf, der sechste von ihnen war ihr hund." - ein herumraten über das verborgene. und (manche) sagen: "(es waren ihrer) sieben, und der achte von ihnen war ihr hund." sag: mein herr kennt ihre zahl am besten; nur wenige kennen sie. darum streite über sie nur in offensichtlichem streit, und frage niemanden von ihnen um auskunft über sie.
جا (ده‌رباره‌ی ژماره‌ی یارانی ئه‌شکه‌وت) له ئایینده‌دا ده‌ڵێن: سیانن و چوارهه‌میان سه‌گه‌که‌یانه، هه‌ندێکی تر ده‌ڵێن: پێنجن و شه‌ش هه‌میان سه‌گه‌که‌یانه، که هه‌موو ئه‌مانه قسه‌یه‌کی بێ به‌ڵگه‌ن و چێو له تاریکی کوتانه، هه‌ندێکی تر ده‌ڵێن حه‌وتن و هه‌شته‌میان سه‌گه‌که‌یانه، ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: هه‌ر په‌روه‌ردگارم خۆی ده‌زانێت ژماره‌یان چه‌نده، ته‌نها که‌مێك نه‌بێت که‌س ژماره‌یان نازانێت، له‌به‌ر ئه‌وه موجاده‌له مه‌که له‌باره‌ی ئه‌وانه‌وه جگه له موجاده‌له‌یه‌کی ئاشکراو ئاسان نه‌بێت، ده‌رباره‌شیان له‌هیچ که‌سێك له خاوه‌نانی کتێب مه‌پرسه، (چونکه ئه‌وه‌ی به‌وه‌حی به‌تۆ گه‌ییووه به‌سه له‌و باره‌یه‌وه).