Вы искали: allei durch mich (Немецкий - Латинский)

durch mich regieren die könige
per me reges regnant

durch mich herrschen die fürsten und alle regenten auf erden.
per me principes imperant et potentes decernunt iustitia

durch mich regieren die könige und setzen die ratsherren das recht.
per me reges regnant et legum conditores iusta decernun

der geist des herrn hat durch mich geredet, und seine rede ist auf meiner zunge.
spiritus domini locutus est per me et sermo eius per linguam mea

denn durch mich werden deiner tage viel werden und werden dir der jahre des lebens mehr werden.
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita

edom aber sprach zu ihnen: du sollst nicht durch mich ziehen, oder ich will dir mit dem schwert entgegenziehen.
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib

jesus spricht zu ihm: ich bin der weg und die wahrheit und das leben; niemand kommt zum vater denn durch mich.
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m

der herr wird dir tun, wie er durch mich geredet hat, und wird das reich von deiner hand reißen und david, deinem nächsten, geben.
faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi

denn ich wollte nicht wagen, etwas zu reden, wo dasselbe christus nicht durch mich wirkte, die heiden zum gehorsam zu bringen durch wort und werk,
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti

der herr aber stand mir bei und stärkte mich, auf daß durch mich die predigt bestätigt würde und alle heiden sie hörten; und ich ward erlöst von des löwen rachen.
dominus autem mihi adstitit et confortavit me ut per me praedicatio impleatur et audiant omnes gentes et liberatus sum de ore leoni

denn der sohn gottes, jesus christus, der unter euch durch uns gepredigt ist, durch mich und silvanus und timotheus, der war nicht ja und nein, sondern es war ja in ihm.
dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui

und sprachen: redet denn der herr allein durch mose? redet er nicht auch durch uns? und der herr hörte es.
et dixerunt num per solum mosen locutus est dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset dominu