Вы искали: mein name ist legion, denn wir sind viele (Немецкий - Латинский)

mein name ist
colin

mein name ist frau
meum nomen est

mein name ist luis.
nomen mihi est luis.

mein name ist hashimoto.
nomen mihi est hashimoto.

mein name ist hase, ich weiß, dass ich nichts weiß
nomen mihi est lepus, scio me nihil scire

mein name ist stina. wie heißt du?
quid nomine?

und er fragte ihn: wie heißt du? und er antwortete und sprach: legion heiße ich; denn wir sind unser viele.
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu

dein aber, herr, unser gott, ist die barmherzigkeit und vergebung. denn wir sind abtrünnig geworden
tibi autem domino deo nostro misericordia et propitiatio quia recessimus a t

denn wir sind euer ruhm, gleichwie auch ihr unser ruhm seid auf des herrn jesu tag.
sicut et cognovistis nos ex parte quia gloria vestra sumus sicut et vos nostra in die domini nostri iesu christ

denn wir sind die glieder seines leibes, von seinem fleisch und von seinem gebein.
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu

denn ihr wisset, wie ihr uns sollt nachfolgen. denn wir sind nicht unordentlich unter euch gewesen,
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo

denn wir sind nie mit schmeichelworten umgegangen, wie ihr wisset, noch mit verstecktem geiz, gott ist des zeuge;
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es

denn wir sind die beschneidung, die wir gott im geiste dienen und rühmen uns von christo jesu und verlassen uns nicht auf fleisch,
nos enim sumus circumcisio qui spiritu deo servimus et gloriamur in christo iesu et non in carne fiduciam habente

denn wir sind von gestern her und wissen nichts; unser leben ist ein schatten auf erden.
hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra

denn wir sind gott ein guter geruch christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:
quia christi bonus odor sumus deo in his qui salvi fiunt et in his qui pereun

denn wir sind fremdlinge und gäste vor dir wie unsre väter alle. unser leben auf erden ist wie ein schatten, und ist kein aufhalten.
peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor

denn wir sind auch durch einen geist alle zu einem leibe getauft, wir seien juden oder griechen, knechte oder freie, und sind alle zu einem geist getränkt.
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu

darum hüte dich vor seinem angesicht und gehorche seiner stimme und erbittere ihn nicht; denn er wird euer Übertreten nicht vergeben, und mein name ist in ihm.
observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in ill

denn wir sind nicht klugen fabeln gefolgt, da wir euch kundgetan haben die kraft und zukunft unsers herrn jesus christus; sondern wir haben seine herrlichkeit selber gesehen,
non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis domini nostri iesu christi virtutem et praesentiam sed speculatores facti illius magnitudini

da sprach abram zu lot: laß doch nicht zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen hirten; denn wir sind gebrüder.
dixit ergo abram ad loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumu