Вы искали: toll (Немецкий - Латинский)

der wolf ist toll
lupus deus est

hurerei, wein und most machen toll.
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co

er führt die klugen wie einen raub und macht die richter toll.
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore

daß sie trinken, taumeln und toll werden vor dem schwert, das ich unter sie schicken will.
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo

der die zeichen der wahrsager zunichte und die weissager toll macht; der die weisen zurückkehrt und ihre kunst zur torheit macht,
irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam facien

heute ist unsers königs fest sprechen sie, da fangen die fürsten an, vom wein toll zu werden; so zieht er die spötter zu sich.
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu