Вы искали: berufsverbänden (Немецкий - Латышский)

dienstleistungen von berufsverbänden
pakalpojumi, ko sniedz profesionālās organizācijas

den ausbau von berufsverbänden unterstützen;
atbalstīt profesionālo organizāciju attīstību;

mögliche rolle von berufsverbänden im milchsektor.
tarpnozaru organizāciju iespējamo nozīmi piensaimniecības nozarē.

sachverständige sind unabhängig von berufsverbänden und -gremien.
speciālisti ir neatkarīgi no profesionālām asociācijām un iestādēm.

bilaterale gespräche mit nationalen regulierungsbehörden und berufsverbänden;
divpusējas sarunas ar valstu pārvaldes iestādēm un profesionālām struktūrām;

beträchtliche reaktionen kamen von anwaltskanzleien, berufsverbänden und ngos.
visai ievērojama bija atsaucība no juridisko biroju, uzņēmēju apvienību un nvo puses.

alle weiteren auskünfte können bei den betreffenden berufsverbänden eingeholt werden.
4. pantsjebkura līgumslēdzēja puse var denonsēt šo nolīgumu, ziņojot par to 12 mēnešus iepriekš.

zu diesem zweck können von berufsverbänden eingerichtete netzwerke genutzt werden.
Šajā nolūkā var izmantot profesionālo apvienību izveidotos tīklus.

ein bediensteter genießt vereinigungsfreiheit; insbesondere kann er gewerkschaften oder berufsverbänden angehören.
darbinieks ir tiesīgs baudīt asociācijas tiesības; viņš/viņa jo īpaši var būt arodbiedrības vai darbinieku apvienības loceklis.

die bediensteten haben vereinigungsfreiheit ; sie können insbesondere gewerkschaften oder berufsverbänden angehören.
darbinieki drīkst izmantot biedrošanās tiesības, bet jo īpaši viņi var būt arodbiedrību vai darbinieku biedrību biedri.

die bediensteten auf zeit haben vereinigungsfreiheit; sie können insbesondere gewerkschaften oder berufsverbänden angehören.
pagaidu darbinieki ir tiesīgi izmantot tiesības apvienoties; jo īpaši viņi var būt arodbiedrību vai profesionālo apvienību biedri.

b) erarbeitung eigener qualitätscharten oder beteiligung an auf gemeinschaftsebene erarbeiteten qualitätscharten oder gütesiegel von berufsverbänden.
2. dalībvalstis nodrošina, ka pakalpojumu sniedzēji un pakalpojumu saņēmēji var viegli piekļūt informācijai par konkrētu marķējumu nozīmi un kritējiem to un citu ar pakalpojumiem saistītu kvalitātes zīmju pielietošanai.

unternehmen, sozialpartner und andere vertreter/innen der arbeitswelt einschließlich handelskammern und anderen berufsverbänden;
uzņēmumiem, sociālajiem partneriem un citiem profesionālās darbības pārstāvjiem, tai skaitā tirdzniecības palātām un citām arodorganizācijām;

(xxxxx) unternehmen, sozialpartner und andere vertreter des arbeitslebens einschließlich handelskammern und anderen berufsverbänden;
uzņēmumiem, sociālajiem partneriem un citiem profesionālās darbības pārstāvjiem, tai skaitā tirdzniecības palātām un citām arodorganizācijām;

(ll) unternehmen, sozialpartner und deren organisationen auf allen ebenen einschließlich berufsverbänden und industrie- und handelskammern;
uzņēmumiem, sociālajiem partneriem un to organizācijām visos līmeņos, ieskaitot tirdzniecības organizācijas un tirdzniecības un komercpalātas;

berufsverbände
profesionālās organizācijas