Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das technische sekretariat hat eine reihe von maßnahmen zur schulung der zuständigen ersthelfer und zum aufbau ihres notfallsystems gegen chemische kampfstoffe vorgesehen.
tehniskais sekretariāts ir plānojis vairākas darbības ar mērķi apmācīt savus pirmos darbiniekus, kas iesaistīti šai jomā, un izstrādāt to steidzamas reaģēšanas sistēmas pret ķīmiskajām kaujas vielām (cwa).
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
wurde ein beschäftigter zum ersthelfer bestimmt?sind die beschäftigten auf der baustelle mit der organisation der ersten hilfe vertraut?
tās varbūt elektropārvades līnijas, transformatoru un sadales stacijas, radio un tv raidītāji u.c.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
veranschlagt sind mittel für verschiedene ausgaben für die sicherheit der personen, der gebäude und der güter, insbesondere für die gebäudeüberwachungsverträge, die anschaffung, die anmietung und die wartung der brandbekämpfungsgeräte, die erneuerung der ausrüstung der als ersthelfer tätigen beamten und bediensteten sowie die kosten für vorgeschriebene kontrollen.
Šī apropriācija ir paredzēta izdevumu segšanai, kas saistīti ar personu, ēku un mantu drošību, īpaši ēku apsardzes līgumi, ugunsdzēšamā aprīkojuma pirkšana, īre un uzturēšana, aprīkojuma nomaiņa amatpersonām un pārējam personālam, kas atbildīgs par ugunsdrošības un pirmās palīdzības posteņiem, kā arī likumā paredzēto apsekošanu izmaksas.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество: