Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
werden für die bewertung der expositionshöhe berechnungsmethoden angewendet, so müssen geeignete modelle herangezogen werden.
ja kaitīgās iedarbības līmeni nosaka pēc aprēķina metodes, izmanto atbilstošus aprēķinu modeļus.
a) bei expositionen bis einschließlich 1 msv pro jahr: die allgemeinen informationen zur expositionshöhe, ohne besondere berücksichtigung der individuellen exposition;
a) apstarošanai, kas mazāka par 1 msv vai 1 msv gadā, vispārīga informācija par apstarošanas pakāpi, īpaši neapsverot individuālo apstarošanu;
was die hodentoxizität betraf, so wurden wirkungen bei jugendlichen ratten in verbindung mit anderen klinischen zeichen einer toxizität (bei einer dosis über der maximal verträglichen dosis) und bei einer expositionshöhe beobachtet, die bei menschen chronisch nicht verträglich wäre.
cilvēki tādu iedarbības līmeni nespētu ilgstoši izturēt.