Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
festlegung von prioritäten in ikt-fei und Überwindung der fragmentierung
prioritāšu noteikšana un sadrumstalotības mazināšana
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die bank hat sich zudem an der finanzierung von fei-projekten beteiligt.
tāpat banka ir veikusi ieguldījumus pētniecībā, attīstībā un inovācijās.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2004 stellte die eib für 27 fei-projektemehr als 4,1mrdzur verfügung.
2004.gadā eib kopumā ieguldīja 4,1 miljardu eur 27 pētniecības, attīstības un inovāciju projektos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die vorrangige behandlung der im rahmen von horizont 2020 für fei vorgesehenen eu‑mittel.
prioritāšu noteikšana saistībā ar programmā “apvārsnis 2020” paredzēto eiropas savienības atbalstu pētniecībai, izstrādei un inovācijai
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
eine weitere wichtige quelle für die unterstützung der ikt-fei wird durch die kohäsionspolitik bereitgestellt.
vēl viens svarīgs atbalsta avots pētniecībai, izstrādei un inovācijai ist jomā ir kohēzijas politika.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die rsff stellt die finanzierung von fei sicher und ist das ergebnis einer erfolgreichen zusammenarbeit zwischen der eib und der europäischen kommission.
atbalstot rdi ar finansējumu, šis mehānisms ir rezultāts efektīvai sadarbībai starp eib un eiropas komisiju.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
beiden ausleihungen der eib für fei-projekte haben erneuerbare energien und energieeffizienz schon jetzt großes gewicht.
salīdzinājumam var minēt, ka pēdējo gadu laikā vidējais ikgadējais aizdevumu apjoms atjaunojamo energoresursu jomā bija aptuveni 450 miljoni eiro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aufbau von verbindungen zwischen innovativen und anerkannten spitzenclustern in weniger entwickelten regionen sowie in mitgliedstaaten und regionen mit schwachen leistungen im bereich fei;
mazāk attīstītos reģionos, kā arī dalībvalstīs un reģionos, kuros pai rādītāji ir zemāki, veidojot saikni atzītas izcilības inovatīvo kopu vidū;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
- hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, und der mit diesem unternehmen verbundene hersteller lg.
- hua fei colour display systems co., ltd., nanjing, un saistītais ražotājs lg.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
der kommission wird die befugnis übertragen, gemäß artikel 149 delegierte rechtsakte zu erlassen, um pauschalsätze für sektoren und teilsektoren in den bereichen ikt, fei sowie energieeffizienz festzulegen.
komisija tiek pilnvarota saskaņā ar 149. pantu pieņemt deleģētos aktus, ar kuriem paredz vienotas likmes nozarēm vai apakšnozarēm ikt, pai, kā arī energoefektivitātes jomā.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
-hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, und der mit diesem unternehmen verbundene hersteller lg. philips shuguang electronic co., ltd, changsha.
-hua fei colour display systems co., ltd., nanjing, un saistītais ražotājs lg. philips shuguang electronic co., ltd., Čangša.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник: