Вы искали: fluorchinolone (Немецкий - Латышский)

fluorchinolone
otrās paaudzes fluorhinolonu, piemēram,

fluorchinolone, atc-code:
fluorhinoloni, atĶ kods:

für fluorchinolone, einschließlich moxifloxacin, berichtet.
moksifloksacīna lietošanas pirmo reizi.

chinolon-antibiotika, fluorchinolone, atc-code:
atĶ kods:

fluorchinolone sind plazentagängig und gehen in die milch über.
fluorohinoloni šķērso placentāro barjeru un nonāk pienā.

ciprofloxacin ist ein breitspektrumantibiotikum, das zur familie der fluorchinolone gehört.
ciprofloksacīns ir plaša spektra antibakteriāls aģents, kas pieder fluorohinolonu grupai.

fluorchinolone sollten möglichst nur nach erfolgter empfindlichkeitsprüfung angewendet werden.
kad vien iespējams, veraflox ieteicams lietot pamatojoties uz jutīguma testu rezultātiem.

es ist bekannt, dass fluorchinolone plazentagängig sind und in die milch gelangen.
fluorhinoloni šķērso placentu un iekļūst pienā.

er gehört zu einer gruppe von antibiotika, die als fluorchinolone bezeichnet werden.
tās pieder antibiotisko līdzekļu grupai, ko sauc par fluorhinoloniem.

deshalb sollten fluorchinolone, einschließlich levofloxacin, bei diesen patienten mit vorsicht angewendet werden.
tādēļ, lietojot fluorhinolonus, tai skaitā levofloksacīnu, šajās pacientu grupās, ir jāievēro piesardzība.

der wirkstoff in quinsair, levofloxacin, ist ein antibiotikum aus der gruppe der „fluorchinolone“.
quinsair aktīvā viela levofloksacīns pieder pie antibiotiku grupas, ko dēvē par fluorhinoloniem.

(2) methicillin-resistente s. aureus sind im allgemeinen auch gegen fluorchinolone resistent.
meticilīna rezistentajiem s. aureus ļoti bieži novēro krustoto rezistenci ar fluorhinoloniem.

fluorchinolone, einschließlich levofloxacin, können eine neuromuskuläre blockade auslösen und eine muskelschwäche bei patienten mit myasthenia gravis verschlimmern.
fluorhinoloniem, tai skaitā levofloksacīnam, ir neiromuskulāra bloķējoša iedarbība, un tie var pastiprināt muskuļu vājumu pacientiem ar myasthenia gravis.

wie alle fluorchinolone sollte difloxacin bei schnell wachsenden hunden nicht angewendet werden, da es in bestimmten fällen den gelenkknorpel angreifen kann.
tāpat kā citus fluorhionolonus, difloksacīnu nedrīkst lietot ātri augošiem suņiem, jo tas var ietekmēt dažu locītavu skrimšļus.

fluorchinolone sollten bei hunden mit anfallsleiden nicht in kombination mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden arzneimitteln (nsaids) angewendet werden.
fluorhinolonus nedrīkst lietot kombinācijā ar nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (nsaid) suņiem, kuriem anamnēzē ir bijušas krampju lēkmes.

orbifloxacin ist ein synthetisches breitband-antibiotikum aus der klasse der chinoloncarbonsäure- derivate, genauer: der fluorchinolone.
orbifloksacīns ir sintētisks plaša spektra baktericīds līdzeklis, kas pieder hinolona karboksilskābes atvasinājumu jeb, specifiskāk, fluorohinolonu grupai.

die wirkungsweise der fluorchinolone basiert in erster linie auf der beeinflussung von enzymen, die für dna-schlüsselfunktionen wie replikation, transkription und rekombination essentiell sind.
primārais fluorhinolonu darbības veids ietver mijiedarbību ar enzīmiem, kuri ir atbildīgi par galvenajām dns funkcijām, tādām kā replikācija, transkripcija un rekombinācija.

tetracycline, sulfonamide, phenothiazine, blutzuckersenkende sulphonylharnstoffmittel, thiazid-diuretika, griseofulvin und fluorchinolone) die lichtempfindlichkeitsreaktion steigert.
ir iespējams, ka vienlaicīga citu fotosensivitāti pastiprinošu zāļu (piem., tetraciklīnu, sulfonamīdu, fenotiazīnu, sulfonilurīnvielas hipoglikēmisku līdzekļu, tiazīda grupas diurētiķu, grizeofulvīna un fluorokvinolonu) lietošana var pastiprināt fotosensitivitātes reakciju.

eine von den vorgaben in der fachinformation abweichende anwendung des tierarzneimittels kann die prävalenz von bakterien, die gegen fluorchinolone resistent sind, erhöhen und die wirksamkeit von behandlungen mit anderen chinolonen infolge möglicher kreuzresistenzen vermindern.
lietojot veterinārās zāles atšķirīgi no zāļu aprakstā dotajiem norādījumiem, var palielināties baktēriju izplatība, kas rezistentas pret fluorhinoloniem un pavājināties ārstēšanas efektivitāte ar citiem fluorhinoloniem, līdz pat iespējamai krusteniskai rezistencei.

2 es ist jedoch bekannt, dass fluorchinolone der zweiten generation (ciprofloxacin, ofloxacin und levofloxacin) höhere serumkonzentrationen und eine vorteilhaftere gewebeverteilung als norfloxacin zeigen.
tomēr ir zināms, ka otrās paaudzes fluorhinolonu (ciprofloksacīna, ofloksacīna un levofloksacīna) koncentrācijas serumā ir lielākas, bet sadalījums audos ir labāks nekā norfloksacīnam.