Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gelenkerkrankungen
locītavu traucējumi
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
knochen- und gelenkerkrankungen häufig:
kaulu un locītavu bojājumi bieži: retāk:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
gelenkschmerzen, muskelkrämpfe, gliederschmerzen, rückenschmerzen gelenkerkrankungen
23 skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi artralģija, muskuļu krampji, sāpes ekstremitātēs, sāpes mugurā bieži: retāk:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
piroxicam – wird bei entzündlichen gelenkerkrankungen (arthritis) angewendet
piroksikāmu - lieto artrīta gadījumā,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gelenkerkrankungen, gelenkschmerzen, rückenschmerzen, schmerzen in armen und beinen
locītavu problēmas, locītavu sāpes, muguras sāpes, roku un kāju sāpes,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
behandlung von symptomen bei reizzuständen degenerativer gelenkerkrankungen (aktivierte arthrosen).
simptomātiska sāpju remdēšana osteoartrīta ārstēšanā.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sulfasalazin: ein arzneimittel zur behandlung schwerer entzündlicher darm- und rheumatischer gelenkerkrankungen.
ulfasalazīns: zāles smagu iekaisīgu zarnu slimību un reimatoīdā artrīta ārstēšanai.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
zur behandlung von schmerz und entzündung in zusammenhang mit degenerativen gelenkerkrankungen bei hunden, wenn eine durchgehende behandlung über mehr als einen monat angezeigt ist.
ar deģeneratīvu locītavu slimību saistītu sāpju un iekaisuma ārstēšanai suņiem gadījumos, kad nepieciešama ilgstoša ārstēšana, kas pārsniedz vienu mēnesi.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
behandlung von symptomen bei reizzuständen degenerativer gelenkerkrankungen (aktivierte arthrosen) empfohlen wird eine initialdosis von 100 mg einmal pro tag.
osteoartrīts ieteicamā sākuma deva ir 100 mg reizi dienā.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wie sehen vorbeugung und bekämpfung der krankheit aus?bei hunden mit gelenkerkrankungen führt die behandlung mit penicillinen oder tetracyclinen in der regel zu einer raschen klinischen besserung.
kas tiek darīts, lai novērstu vai kontrolētu slimību?suņi, kuriem ir skartas locītavas, parasti klīniski ātri reaģē uz ārstēšanu ar penicilīniem vai tetraciklīniem, tomēr daudzi dzīvnieki pilnībā neatveseļojas, vai arī atlabšana ir pārejoša.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
trocoxil-kautabletten werden für die behandlung von schmerz und entzündung in zusammenhang mit degenerativen gelenkerkrankungen bei hunden angewendet, wenn eine behandlung über einen zeitraum von mehr als einem monat erforderlich ist.
trocoxil košļājamās tabletes ir indicētas ar deģeneratīvu locītavu slimību saistītu sāpju un iekaisuma ārstēšanai suņiem, kad nepieciešama par vienu mēnesi ilgāka ārstēšana.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
arzneimittel wie methotrexat, mitoxantron, irinotecan oder topotecan, die zur behandlung bestimmter krebserkrankungen oder anderer erkrankungen wie gelenkerkrankungen (rheumatoide arthritis) und psoriasis verwendet werden
zāles, piemēram, metotreksāts, mitoksantrons, irinotekāns vai topotekāns, noteiktu vēža formu ārstēšanai vai citu slimību, piemēram, smagu locītavu problēmu (reimatoīdais artrīts) un psoriāzes ārstēšanai;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
trocoxil wird zur behandlung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit degenerativen gelenkerkrankungen (erkrankungen, bei denen es zum gelenkverschleiß kommt, wie osteoarthritis) bei hunden ab einem alter von einem jahr verwendet.
trocoxil lieto, lai ārstētu sāpes un iekaisumu, ko rada deģeneratīvā locītavu slimība (slimība, kas rada locītavu bojājumus, tādus kā osteoartrīts), vismaz vienu gadu veciem suņiem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
trägt dazu bei, die schmerzen und schwellungen (entzündungen) in gelenken und muskeln zu lindern, die patienten mit einer degenerativen oder entzündlichen gelenkerkrankung (arthrose, rheumatoide arthritis oder (spondylitis ankylosans [morbus bechterew]) oder mit einem gichtanfall (gichtarthritis) betreffen.
tie pieder pie zālēm, ko sauc par nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (npl). • palīdz samazināt locītavu un muskuļu sāpes un pietūkumu (iekaisumu) cilvēkiem ar osteoartrītu, reimatoīdo artrītu, ankilozējošo spondilītu un podagru.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.