Вы искали: homogenisiert (Немецкий - Латышский)

gemüse, homogenisiert
homogenizēti dārzeņi

das produkt wird homogenisiert.
produktus homogenizē.

das produkt wird durch mahlen homogenisiert.
produktu homogenizē samaļot.

die proben werden durch mahlen homogenisiert.
paraugus homogenizē samaļot.

die proben werden homogenisiert und in wasser suspendiert.
paraugus homogenizē un suspendē ūdenī.

die proben werden durch schütteln oder rühren homogenisiert.
paraugu homogenizē, kratot vai apmaisot.

anschließend wird das fett durch schütteln bzw. wenn nötig durch rühren homogenisiert.
taukus vienmērīgi sadala, skalinot vai vajadzības gadījumā samaisot.

die suspension wird auf 45 bis 50 °c erwärmt und in der ungeöffneten originalverpackung homogenisiert.
uzsilda suspensiju līdz 45–50 °c un homogenizē neatvērtu oriģinālajā traukā.

20051000 -gemüse, homogenisiert siehe die unterpositions-anmerkung 1 zu kapitel 20. -
20051000 -homogenizēti dārzeņi skat. šīs nodaļas 1. apakšpozīcijas piezīmi. -

der proteinrückstand wird mit 50 ml aceton (4.5.3) homogenisiert und über ein mittelschnelles faltenpapierfilter abfiltriert.
homogenizē olbaltumvielu atlikumu ar 50 ml acetona (4.5.3.) un filtrē ar vidēji ātras filtrācijas kroku filtrpapīru.

20051000 _bar_ gemüse, homogenisiert siehe die unterpositions-anmerkung 1 zu kapitel 20. _bar_
20051000 _bar_ homogenizēti dārzeņi skat. šīs nodaļas 1. apakšpozīcijas piezīmi. _bar_

das kasein wird nochmals in 40 ml destilliertem wasser (siehe oben) und 20 ml dichlormethan homogenisiert und zentrifugiert.
vēlreiz homogenizē kazeīnu 40 mililitros destilēta ūdens (skat. iepriekš) un 20 mililitros dihlormetāna (4.5.2. apakšpunkts) un centrifugē.

ex 2403 91 homogenisierter oder rekonstituierter tabak, auch in form von blättern oder folien,
ex 2403 91 — homogenizēta vai atjaunota tabaka, kas ir vai nav plāksnēs vai lentās,