Вы искали: kartellregelungen (Немецкий - Латышский)

gewährleistung ausreichender verwaltungskapazitäten zur wirksamen und unabhängigen durchsetzung dieser kartellregelungen.
nodrošināt administratīvo spēju, lai efektīvi un neatkarīgi panāktu šo noteikumu ievērošanu.

in beiden teilrepubliken: einführung von kartellregelungen, die für alle wettbewerbswidrigen auswirkungen gelten.
abās republikās: ieviest pretmonopolu režīmus, kas ir piemērojami visām izpausmēm, kuras ir pretrunā ar konkurences principu.

einführung einer den gesamten staat umfassenden kartellregelung zur anwendung sowohl bei wettbewerbswidrigen auswirkungen innerhalb und zwischen den beiden teilrepubliken als auch bei auswirkungen auf den bilateralen handel mit der eu.
nodrošināt prettrestu režīmu visā valstī, ko piemēro attiecībā uz visām konkurenci samazinošām darbības sekām gan republikas iekšienē, gan starp republikām, kā arī darbības sekām, kas ietekmē divpusējo tirdzniecību ar es.