Вы искали: lösungsmöglichkeiten (Немецкий - Латышский)

lösungsmöglichkeiten
iespējamie risinājumi

3. lÖsungsmÖglichkeiten
3. iespējamie risinājumi

b) lösungsmöglichkeiten
b) iespējamie risinājumi

hierzu wurden zwei lösungsmöglichkeiten untersucht:
tika izskatīti šādi divi risinājuma veidi.

die e-vergabe eröffnet hier lösungsmöglichkeiten.
e-iepirkumu sistēma sniedz iespēju šo situāciju labot.

lösungsmöglichkeiten dazu wären attraktivitätssteigerung und diversifizierung.
risinājumi rodami, sekmējot pievilcību un daudzveidību.

Überblick über die probleme und erwogene lösungsmöglichkeiten
problēmu un apsvērto politikas iespēju kopsavilkums

5.3 prüfung der lösungsmöglichkeiten für das problem
5.3 iespējamo problēmas risinājumu pārbaude.

die dargelegten optionen stellen beispiele für lösungsmöglichkeiten dar.
Šie piedāvājumi ir dažādu iespējamo risinājumu piemēri.

in der folgenabschätzung wurde eine reihe von lösungsmöglichkeiten ermittelt.
ietekmes novērtējums ļāva noteikt vairākus risinājumus.

die lösungsmöglichkeiten hängen häufig von der größe der städte ab.
risinājumu iespējas bieži ir atkarīgas no pilsētu lieluma.

dieser aspekt sollte mit blick auf lösungsmöglichkeiten genauer untersucht werden.
minētajam aspektam nepieciešams sīkāks izvērtējums, lai apzinātu iespējamos pasākumus tā novēršanai.

die für diesen problembereich geprüften lösungsmöglichkeiten ähneln sich daher mehr oder weniger.
tādēļ šajā problemātiskajā jomā paredzētie politikas risinājumi ir diezgan vienkārši.

innerhalb der eu und mit den betreffenden ländern sollte über lösungsmöglichkeiten diskutiert werden.
lai meklētu iespējamos risinājumus, starp es un šīm valstīm būtu jānotiek sarunām.

neben der anrufung des iwf als letztes mittel kann es noch andere lösungsmöglichkeiten geben.
pirms vērsties pie palīdzības pie svf, ir jāizskata arī citi risinājumi.

hier wurden viele gute lösungsmöglichkeiten sichtbar gemacht, die nicht einmal teurer sein müssen.
Šajā nolūkā tika rasti daudzi labi risinājumi, kam izmaksu ziņā nemaz nav jābūt dārgiem.

arbeitnehmer, arbeitgeber und die Öffentlichkeit für die ursachen der geschlechtsspezifischen lohnunterschiede und lösungsmöglichkeiten sensibilisieren ;
veicinās darba ņēmēju, darba devēju un sabiedrības izpratni par vīriešu un sieviešu atalgojuma atšķirību iemesliem, kā arī par iespējamajiem risinājumiem;

der ausschuss hält es für begrüßenswert, dass im weißbuch zu kommentaren bezüglich alternativer lösungsmöglichkeiten aufgerufen wird.
eesk uzskata par pozitīvu to, ka baltajā grāmatā iekļauts uzaicinājums izteikt viedokli par alternatīvām sistēmām.

als erstes fand eine allgemeine anhörung statt, bei der es um die festgestellten schwierigkeiten und entsprechende lösungsmöglichkeiten ging.
pirmajā posmā notika vispārīga noteikto problēmu un to varbūtējo risinājumu apspriešana.

derzeit ist eine untersuchung in arbeit, deren ergebnisse zusammen mit lösungsmöglichkeiten im verlauf des jahres vorgelegt werden.
Šobrīd izmeklēšana ir uzsākta, tās rezultātus līdz ar iespējamiem risinājumiem darīs zināmus šā gada turpmākajos mēnešos.