Вы искали: otc (Немецкий - Латышский)

otc-derivate
Ārpusbiržas atvasinājumi

marktsegmente der otc-derivate
Ārpusbiržas atvasināto instrumentu tirgus segmenti

otc-derivate - zentrale gegenparteien
Ārpusbiržas atvasinājumi, centrālie darījumu starpnieki un darījumu reģistri

-otc direct: arzneimittelgroßhandel (teilsortimenter),
-otc direct: ierobežota klāsta farmaceitisko produktu vairumtirdzniecība,

gruppe "finanzdienstleistungen" (otc-derivate)
finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa (ārpusbiržas atvasinātie instrumenti)

- von dieser einrichtung erworbenen otc-derivaten
- riska darījumus, kas izriet no darījumiem ar atvasinātiem ārpusbiržas instrumentiem,

(10) einbeziehung von otc-derivaten in die mad
(10) iekļaut makrofinansiālās palīdzības direktīvas darbības jomā ārpusbiržas atvasinātos finanšu instrumentus.

einschussanforderungen für nicht zentral geclearte otc-derivatekontrakte;
maržu prasības ārpusbiržas atvasināto instrumentu līgumiem, kuriem netiek veikta centralizēta tīrvērte.

auch der handel mit optionen und otc-derivaten nimmt zu.
palielinās arī iespēju līgumu un ārpusbiržas atvasināto instrumentu tirdzniecība.

die europäischen wertpapierregulierungbehörden schreiben zunehmend transaktionsberichte für otc-derivate vor.
eiropas vērtspapīru regulatori veiksmīgi uzlabo savu darbību attiecībā uz vajadzīgajiem ziņojumiem par darījumiem ar ārpusbiržas atvasinātajiem finanšu instrumentiem.

) vorschlag für eine verordnung über otc-derivate, zentrale gegenparteien und
) priekšlikums regulai par ārpusbiržas atvasinājumiem, centrālajiem darījumu

rahmenvertrÄge fÜr besicherte geschÄfte, geschÄfte mit otc-derivaten und einlagengeschÄfte 1.
standarta lĪgumi nodroŠinĀtĀm operĀcijĀm, Ārpus birŽas atvasinĀjumu operĀcijĀm un noguldĪjumiem 1.

(b) pflicht zur meldung der transaktion von otc-derivaten an transaktionsregister
(b) noteiktu obligātu prasību ziņot darījumu reģistros par darījumiem ar ārpusbiržas atvasinātajiem finanšu instrumentiem.

geschäfte mit otc-derivaten mit den währungsreserven der ezb werden mittels folgender standardvereinbarungen dokumentiert:
Ārpusbiržas atvasināto finanšu instrumentu operācijas ar ecb ārvalstu valūtas rezerves aktīviem dokumentē, izmantojot šādus standarta līgumus:

allgemeines ziel ist es, systemrisiken zu verringern und sicherheit und effizienz des otc-derivatemarkts zu erhöhen.
vispārīgais mērķis ir samazināt sistēmisko risku, tādējādi palielinot ārpusbiržas atvasinājumu tirgus drošību un efektivitāti.

dieses wachstum lässt sich an der zunahme der otc-geschäfte ablesen, wie nachstehende grafik verdeutlicht:
kā redzams nākamajā diagrammā, šīs izaugsmes pamatā ir ārpusbiržas darījumi.

-einlagen bei dieser einrichtung und/oder-von dieser einrichtung erworbenen otc-derivaten
kurus attiecīgi emitējusi, pieņēmusi vai noslēgusi viena un tā pati organizācija, ja darījums pārsniedz no 20% pvkiu aktīviem.

(3) option 3 – ausweitung der vorschriften über die marktmanipulation auf otc-instrumente;
(3) 3. variants: tirgus manipulāciju noteikumus paplašina, lai ietvertu ārpusbiržas instrumentus.

( 3) geschäfte mit otc-derivaten mit den währungsreserven der ezb werden mittels folgender standardvereinbarungen do ­ kumentiert:
3. Ārpusbiržas atvasināto finanšu instrumentu operācijas ar ecb ārvalstu valūtas rezerves aktīviem dokumentē, izmantojot šādus standarta līgumus: