Вы искали: sitzungssaal (Немецкий - Латышский)

(sitzungssaal jde 61)
(jde 61 telpā)

(sitzungssaal jde 60).
(telpā jde 60)

sitzungssaal des rates
padomes sanāksmes telpa

der große sitzungssaal.
lielā tiesas sēžu zāle.

am eingang zum sitzungssaal ein.
lūdzu neaizmirstiet pierakstīties apmeklētāju sarakstā pie ieejas telpā.

sitzungssaal hans otto wuster (how)
hans otto wuster (how) sēžuzāle

– am eingang zum sitzungssaal (gerichtshofsgebäude)
– judikatūras krājumā (dažusmēnešus pēc pasludināšanas)*

in die anwesenheitsliste am eingang zum sitzungssaal ein
lūdzu neaizmirstiet parakstīt apmeklējuma lapu ieejot telpā

sie wird in jedem sitzungssaal des parlaments verwendet.
karogu izmanto visās parlamenta sanāksmju telpās.

das kondolenzbuch liegt vor dem eingang zum sitzungssaal aus.
līdzjūtību reģistrā varēja parakstīties pie ieejas sanāksmes telpā.

– am eingang zum sitzungssaal (gerichtshofsgebäude) nach der verkündung
– pie tiesas sēdes zāles durvīm (tiesas ēkā) pēc pasludināšanas

ort: ewsa, sitzungssaal jde 62, rue belliard 99, brüssel
norises vieta: eesk ēka, sanāksmju telpa jde 62, rue belliard 99, brisele

für den zugang zum sitzungssaal ist keine besondere akkreditierung nötig.
lai apmeklētu pasākumu, īpaša akreditācija nav nepieciešama.

bitte tragen sie sich in die anwesenheitsliste am eingang zum sitzungssaal ein.
atgādinām, ka pie ieejas ir jāparakstās

sitzungssaal aus dolmetscherperspektive am805477de_int.indd 24 am805477de_int.indd 24
tomēr tas nav bijis iespējams vienmēr, un, dalībvalstu skaitam regulāri palielinoties, tas pat kļuvis aizvien grūtāk.

das symposium findet im großen sitzungssaal des alten palais des gerichtshofs statt.
simpozijs norisināsies eiropas kopienu tiesas vecās pils lielajā tiesas sēžu zālē ( grande salle d'audience).

anschließend werden wir in unserem sitzungssaal auf der ebene 50 bleiben und dort das abendessen einnehmen.
pēc tam mēs paliksim 50. stāva sanāksmes telpā, kur tiks pasniegtas vakariņas.

ebene 2: großer sitzungssaal (41 mitglieder, 300 plätze, 23 dolmetscherkabinen).
2. līmenī – lielā tiesas sēžu zāle (41 loceklis, 300 vietas, 23 tulku kabīnes).

im großen sitzungssaal des gerichtshofs der europäischen union hat heute um 12.00 uhr eine feierliche gedenksitzung stattgefunden.
Šodien plkst. 12.00 eiropas savienības tiesas lielajā zālē notika svinīgā piemiņas sēde.

der rundgang endet mit einem einblick in die lobby und den sitzungssaal des ezb-rats im obersten stockwerk.
ekskursijas noslēgumā paveras skats uz vestibilu un padomes konferenču zāli augš stāvā.