Вы искали: verwaltungsratsmitgliedern (Немецкий - Латышский)

vergütung von verwaltungsratsmitgliedern
direktoru atlīdzība

allerdings wurde auch ein missverhältnis zwischen leistungen und der vergütung von geschäftsführenden verwaltungsratsmitgliedern immer deutlicher.
taču ir vērojama arī nesaderība starp sniegumu un izpilddirektoru atlīdzību.

alle investorenmitglieder waren bei der darlehensgewährung an die von den verwaltungsratsmitgliedern der genossenschaften gebilligten vorschriften für die darlehensaufnahme gebunden.
visiem finansētājiem, izsniedzot aizdevumus, bija saistoši aizdevumu savākšanas noteikumi, kurus apstiprināja kooperatīvu valdes.

2.14 außerdem schlägt die kommission vor, vier vertreter der fischwirtschaft zu verwaltungsratsmitgliedern zu ernennen, die jedoch kein stimmrecht haben sollen.
2.14 bez tam komisija ierosina iecelt valdē četrus zivsaimniecības nozares pārstāvjus bez balsstiesībām.

soll die zahl der von verwaltungsratsmitgliedern angehäuften mandate (z. b. auf maximal drei) begrenzt werden?
vai ir jāierobežo direktoriem piešķirto pilnvaru laiku skaits (piemēram, nosakot maksimumu — trīs pilnvaru laiki)?

teilen sie die auffassung, dass eine höhere anzahl von verwaltungsratsmitgliedern weiblichen geschlechts und unterschiedlicher sozialer und kultureller herkunft das wirksame funktionieren der verwaltungsräte verbessern könnte?
vai piekrītat viedoklim, ka lielāks sieviešu un citas sociālās izcelsmes un kultūras direktoru skaits valdes sastāvā uzlabos tās darbību un efektivitāti?

(2) der vorsitzende des verwaltungsrates wird unter den verwaltungsratsmitgliedern für eine dauer von drei jahren gewählt; eine einmalige wiederwahl ist zulässig.
administratīvās valdes priekšsēdētāju ievēl valdes locekļi uz trim gadiem. Šo pilnvaru termiņu vienreiz var pagarināt.

die fragen hinsichtlich der verbindungen von verwaltungsratsmitgliedern und führenden mitarbeitern zur kpch waren rein technischer natur und wurden, wie unter erwägungsgrund 151 erläutert, als ein beitrag zur ermittlung der rolle der kpch in der chinesischen wirtschaft gestellt.
jautājumi par valdes locekļu un augstākās vadības saistību ar Ķkp bija tikai tehniska rakstura, un, kā iepriekš paskaidrots 151. apsvērumā, to uzdošanas iemesls bija palīdzēt noskaidrot Ķkp funkcijas Ķīnas ekonomikā.

(2) der vorsitzende ð und der stellvertretende vorsitzende ï des verwaltungsrates wird Ö werden Õ unter ð und von ï den verwaltungsratsmitgliedern für eine dauer von drei jahren gewählt; eine einmalige wiederwahl ist zulässig.
2. administratīvās valdes priekšsēdētāju ð un priekšsēdētāja vietnieku ï ievēl valdes locekļi ð no tās locekļu vidus ï uz trim gadiem: Šo √ viņu ∏ pilnvaru termiņu √ termiņus ∏ vienreiz var pagarināt.

(2) der vorsitzende des verwaltungsrates wird unter den verwaltungsratsmitgliedern für eine dauer von drei jahren gewählt; eine einmalige wiederwahl ist zulässig. der vorsitzende nimmt an den abstimmungen teil. jedes mitglied des verwaltungsrats verfügt über eine stimme.
2. administratīvās valdes priekšsēdētāju ievēl valdes locekļi uz trim gadiem. Šo pilnvaru termiņu vienreiz var pagarināt. priekšsēdētājs piedalās balsošanā. katram administratīvās valdes loceklim ir viena balss.