Вы искали: ökosystemorientierter (Немецкий - Литовский)

Ökosystemorientierter ansatz
ekosisteminis metodas

denen ein ökosystemorientierter ansatz am meisten zugute kommen wird.
integruoto ekosistemomis pagrįsto veikimo būdo esmę sudaro du svarbūs dokumentai: 2007 m. gruodžio mėn. priimta jūrų strategijos direktyva ir 1992 m. buveinių direktyva.

ein ökosystemorientierter ansatz kann nur im rahmen einer sektorübergreifenden meerespolitik erfolgen.
„geros aplinkosauginės būklės“ koncepcija apima bioįvairovės apsaugą irplatesnes ekosistemos vientisumo bei sveikumo sąvokas.

erstellung grenzübergreifender ökosystemorientierter meeres-raumordnungspläne für den gesamten ostseeraum bis 2015.
tarpvalstybinių ekosistemomis pagrįstų jūrų erdvės planų parengimas visame regione iki 2015 m.

zum schutz und zur erhaltung der lebenden meeresschätze und ihrer nachhaltigen nutzung sollte bei der bestandsbewirtschaftung zunehmend ein ökosystemorientierter ansatz verfolgt werden.
siekiant apsaugoti ir išsaugoti gyvuosius vandens išteklius bei tausiai juos naudoti, ekosistema pagrįstas žuvininkystės valdymo metodas turėtų būti įgyvendintas palaipsniui.

– ein ökosystemorientierter ansatz für die bewirtschaftung von meeresgebieten, der alle sektoren einbezieht, wird über die meeresstrategie-rahmenrichtlinie umgesetzt,
visgi būtų įmanomas toks bro, kurį taikant būtų atsisakyta tiesioginės paramos kainoms, bet būtų kur kas daugiau dėmesio skiriama tam, kaip gamintojai organizuoja savo veiklą. gamintojų organizacijos

(4) in der verordnung (eg) nr. 2371/2002 heißt es unter anderem, dass die gemeinschaft zur erreichung dieses ziels den vorsorgeansatz anwendet, indem sie maßnahmen ergreift, die die lebenden aquatischen ressourcen schützen und erhalten, ihre nachhaltige nutzung sichern und die auswirkungen der fischerei auf die marinen Ökosysteme auf ein mindestmaß begrenzen sollen. die gemeinschaft sollte sich für die progressive anwendung eines ökosystemorientierten ansatzes bei der bestandsbewirtschaftung einsetzen und ihren beitrag zu effizienten fischereitätigkeiten innerhalb einer rentablen und wettbewerbsfähigen fischwirtschaft leisten, die den von der fischerei auf biskaya-seezunge abhängigen einen angemessenen lebensstandard garantieren und den verbraucherinteressen rechnung tragen.
(4) pagal reglamentą (eb) nr. 2371/2002, inter alia, reikalaujama, kad siekdama tikslo bendrija turi imtis atsargos principų, skirtų saugoti ir apsaugoti išteklius, numatyti tausojantį jų naudojimą ir sumažinti žvejybos poveikį jūros ekosistemoms. bendrija turėtų siekti palaipsniui įgyvendinti ekosistema paremtą žvejybos valdymo būdą, stengtis skatinti veiksmingą žvejybą ekonomiškai gyvybingoje ir konkurencingoje žuvininkystės pramonėje, suteikiant tinkamą pragyvenimo lygį priklausantiesiems nuo jūrų liežuvių žvejybos biskajos įlankoje ir atsižvelgiant į vartotojų interesus.