Вы искали: überziehungskrediten (Немецкий - Литовский)

Überziehungskrediten
kreditu su galimybe pereikvoti sąskaitos lėšas

kreditvertrag in form von Überziehungskrediten auf laufenden konten oder in form eines debitkontos einer Überziehungsfazilität
indėlio pereikvojimo kredito sutartis avansas į einamąją arba debetinę sąskaitą

absätze 22 bis 23 zu den neu verhandelten krediten betreffen nur kredite außer revolvierenden krediten, Überziehungskrediten sowie kreditkartenforderungen.
22 ir 23 punktai dėl paskolų, kurių sąlygos buvo pakeistos, taikomi tik paskoloms, išskyrus atnaujinamąsias paskolas, sąskaitų pereikvojimus ir kreditinės kortelės skolą.

im falle von revolvierenden krediten und Überziehungskrediten sowie unechten und echten kreditkartenforderungen ent ­ spricht der begriff der neugeschäftsvolumina jedoch den beständen.
tačiau atnaujinamųjų paskolų ir sąskaitų pereikvojimo bei patogumo ir išplėstinės kreditinės kortelės skolos atveju, naujų sandorių sumos sąvoka tapati likučiams.

die folgenden absätze 20 bis 27 betreffen einlagen mit vereinbarter laufzeit, repogeschäfte und alle sonstigen kredite außer revolvierenden krediten und Überziehungskrediten sowie kreditkartenforderungen gemäß den absätzen 46 bis 49 und 55.
20–27 punktai taikomi sutarto termino indėliams, atpirkimo sandoriams ir visoms paskoloms, išskyrus atnaujinamąsias paskolas, sąskaitų pereikvojimą ir kreditinės kortelės skolą, kaip apibrėžta 46–49 ir 55 punktuose.

auf verträge, aufgrund deren kredite durch ein kredit- oder geldinstitut in form von Überziehungskrediten auf laufenden konten gewährt werden, mit ausnahme der kreditkartenkonten.
kreditui kaip einamosios sąskaitos avansui, kurį suteikia kredito ar finansinė įstaiga, išskyrus kreditinių kortelių sąskaitas.

im falle von täglich fälligen einlagen, einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist, echten kreditkartenforderungen sowie revolvierenden krediten und Überziehungskrediten entsprechend den definitionen in den absätzen 46 bis 49 und 55 wird der begriff des neugeschäfts auf den gesamten bestand ausgeweitet.
vienadienių indėlių, įspėjamojo laikotarpio indėlių, kreditinės kortelės skolos ir atnaujinamųjų paskolų ir sąskaitų pereikvojimo, kaip apibrėžta 46–49 ir 55 punktuose, atveju naujo sandorio sąvoka išplečiama taikant ją visoms atsargoms.

e) auf verträge, aufgrund deren kredite durch ein kredit- oder geldinstitut in form von Überziehungskrediten auf laufenden konten gewährt werden, mit ausnahme der kreditkartenkonten.
e) kreditui kaip einamosios sąskaitos avansui, kurį suteikia kredito ar finansinė įstaiga, išskyrus kreditinių kortelių sąskaitas.

2. jede nzb gewährt innertageskredite in form von besicherten innertages-Überziehungskrediten bei der nzb und/oder innertages-pensionsgeschäften mit nzben gemäß den nachstehend genannten voraussetzungen und den sonstigen gemeinsamen mindestanforderungen, die der ezb-rat von zeit zu zeit festlegen kann.
2. dienos kreditą visi ncb teikia už įkaitą suteikiamo dienos kredito limito sąskaitoje ncb pavidalu ir (arba) dienos atpirkimo sandoriais su ncb, laikydamiesi toliau nustatytų kriterijų ir kartais ecb valdančiosios tarybos patikslinamų minimalių požymių.