Вы искали: abgeschafft (Немецкий - Литовский)

2003 abgeschafft.
belgijoje 2003 m. buvo panaikintas specifinis narkotikų vartojimo grupėje kriminalinis nusikaltimas.

ja, wird aber abgeschafft
taip, bet bus panaikinta

aufenthalts erlaubnisse abgeschafft
pakankamai išteklių - kiek tai yra?

ausnahmeregelungen würden abgeschafft.
išimtinės taisyklės būtų panaikintos.

diese obergrenze wird abgeschafft.
Šis apribojimas bus panaikintas.

die währungsreserve wurde 2003 abgeschafft.
tačiau nuo 2003 m. pinigų rezervo nebėra.

„ die todesstrafe ist abgeschafft.
„ mirties bausmė panaikinama.

obligatorische vorlage von einfuhrlizenzen wird abgeschafft
privalomos importo licencijos panaikinimas

d) folgende herstellerverpflichtungen werden abgeschafft:
d) panaikinamos prievolės gamintojams:

der brüsseler internationale index würde abgeschafft.
tarptautinis briuselio indeksas būtų panaikintas.

die folgenden marktsteuerungsinstrumente würden sofort abgeschafft:
nuo pirmos dienos būtų panaikintos tokios rinkos valdymo priemonės kaip:

deshalb sollten diese mittelübertragungen abgeschafft werden.
taigi toks lėšų pervedimas nereikalingas;

die invim wurde mit der einführung der ici abgeschafft.
invim panaikinta įvedus ici.

warum sollen die mwst-eigenmittel abgeschafft werden?
kodėl atsisakoma pvm grindžiamų išteklių?

die förmlichkeiten der legalisation und der apostille abgeschafft werden,
panaikinant legalizavimo ir apostilės reikalavimus;

die aufenthaltserlaubnisse für unionsbürger wurden durch die richtlinie abgeschafft.
nėra nustatyta, kokios išteklių sumos valstybės narės gali reikalauti kaip „pakankamos".

die erbschaftssteuer wurde in vielen ländern gesenkt oder ganz abgeschafft
daugelyje šalių panaikinti arba sumažinti paveldėjimo mokesčiai

(8) die tierkörperbeseitigungsabgabe wurde zum 1. januar 2004 abgeschafft.
(8) nuo 2004 m. sausio 1 d. taukų lydymo mokestis buvo panaikintas.

4.5.7 "verfüllung" als option muss abgeschafft werden.
4.5.7 būtina panaikinti užpildymo atliekomis galimybę.

das vordruckmuster e 105 aus dem beschluss nr. 153 wird abgeschafft.
pavyzdinė forma e 105, nustatyta sprendimu nr. 153, yra anuliuojama.