Вы искали: abwracken (Немецкий - Литовский)

abwracken von fahrzeugen
transporto priemonių ardymo paslaugos.

• das abwracken des schiffs;
• laivo atidavimas į metalo laužą,

abwracken in eu/oecd fördern
skatinti išmontuoti laivus es ir (arba) oecd

sauberes abwracken weltweit fördern
skatinti ekologišką laivų išmontavimą visame pasaulyje

abwracken ist eine gefährliche tätigkeit.
laivų ardymas – pavojinga veikla.

a) durch abwracken des fischereifahrzeugs,
a) atiduodant žvejybos laivą į metalo laužą;

wirtschaftlichkeit als triebfeder für schlechtes abwracken
ekonominės nekokybiško išmontavimo paskatos

abwracken von schiffen/recycling-gesellschaft
laivų ardymas ir atliekas perdirbanti visuomenė

angaben zu dem zum abwracken angelieferten schiff
laivo gavimo perdirbti metu galioję duomenys

ein grünbuch für das abwracken von schiffen vorlegen.
pateiks žaliąją knygą, skirtą laivų išmontavimui.

das abwracken von schiffen und die recycling-gesellschaft
laivų ardymo ir atliekas perdirbančios visuomenės

sauberes abwracken von kriegsschiffen und anderen schiffen in staatsbesitz
ekologiškas karo laivų ir kitų valstybinių laivų išmontavimas

der eff wird mit mehr finanzhilfenfür das abwracken von schiffen eintreten.
eŽf suteiks didesnę paramą atiduodant laivus į metalo laužą.

1.1 das abwracken von schiffen erfolgt auf unverantwortliche weise.
1.1 laivų išmontavimas vykdomas visiškai neatsakingai.

betrifft: das abwracken von schiffen und die recycling-gesellschaft
dėl laivų ardymo ir atliekas perdirbančios visuomenės

das abwracken von schiffen und die recycling-gesellschaft (initiativstellungnahme)
laivų ardymas ir atliekas perdirbanti visuomenė (nuomonė savo iniciatyva)

das abwracken von schiffen hat soziale auswirkungen, die berücksichtigt werden müssen.
laivų atidavimas į metalo laužą turi socialinių pasekmių, į kurias reikėtų atsižvelgti.

die ausgaben für das abwracken von schiffen belief sich im jahr 2008 auf 11 %.
pašalinimo iš apyvartos išmokos 2008 m. sudarė 11 % visų išlaidų.

(c) ohne inventarbescheinigung gemäß artikel 6 zum abwracken verbracht wurden;
(c) kurie atiduoti perdirbti be 6 straipsniu reikalaujamo pavojingų medžiagų sąrašo sertifikato;

solange der eigentümer mit einem schiff viel geld verdienen kann, wird er es nicht abwracken lassen.
jei iš laivų dar galima užsidirbti, savininkai neatiduos laivų į metalo laužą.