Вы искали: betriebsmittelkredite (Немецкий - Литовский)

diese fazilitäten mit einer laufzeit von höchstens 180 tagen sind in erster linie kurzfristige betriebsmittelkredite.
Ši schema yra trumpalaikė (iki 180 dienų) apyvartinių lėšų priemonė.

(105) im rahmen dieser regelung legt die indische zentralbank verbindliche zinshöchstsätze für ausfuhrkredite (in indischen rupien oder in fremdwährung) fest, die geschäftsbanken verlangen können, um "ausführern kredite zu international wettbewerbsfähigen zinssätzen einzuräumen". die regelung für ausfuhrkredite umfasst zwei teilregelungen, die "pre-shipment export credit"-regelung (kredite für ausführer zur finanzierung des einkaufs, der verarbeitung, herstellung, verpackung und/oder verladung von waren vor der ausfuhr) und die "post-shipment export credit"-regelung (betriebsmittelkredite zur finanzierung von forderungen aus ausfuhrgeschäften). die indische zentralbank hat die banken außerdem angewiesen, einen bestimmten teil ihres nettokreditvolumens zur exportfinanzierung zu verwenden.
(105) pagal šią sistemą rbi privaloma tvarka nustato maksimalią palūkanų normą, taikomą eksporto kreditams indijos rupijomis arba užsienio valiuta, kurią komerciniai bankai gali taikyti eksportuotojui,%quot%kad eksportuotojai galėtų gauti kreditus tarptautiniu lygiu konkurencinėmis palūkanų normomis%quot%. ecs sudaro dvi posistemės, tai yra eksporto kreditų sistema, taikoma prekėms prieš išsiuntimą (%quot%akredityvas neišsiųstoms prekėms apmokėti%quot%), kuri apima kreditus, teikiamus eksportuotojui prekių pirkimo, perdirbimo, gamybos, pakavimo ir (arba) siuntimo išlaidoms finansuoti prieš eksportą, ir eksporto kreditų sistema, taikoma prekėms po išsiuntimo, pagal kurią teikiamos apyvartinių lėšų paskolos iš eksporto gautinoms sumoms finansuoti. be to, rbi nurodo bankams tam tikrą dalį savo grynojo banko kredito skirti eksportui finansuoti.