Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
branchenspezifische untersuchungen
sektorių tyrimai
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
begünstigte und branchenspezifische beschränkungen
pagalbos gavėjai ir apribojimai pagal sektorius
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
allianzen für branchenspezifische fertigkeiten.
bus sukurta 400 žinių ir įgūdžių sąjungų.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
2.3.4 branchenspezifische ansätze
2.3.4 veiksmai atskiruose pramonės sektoriuose
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
"branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"
Įmonių perkėlimo tyrimas atskirose pramonės šakose
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
branchenspezifische verteilung der finanzierten kleinstunternehmen
finansuotų labai mažų įmonių pasiskirstymas pagal sektorius
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
"eine branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen".
Įmonių perkėlimo tyrimo pagal sektorius.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
branchenspezifische untersuchungen im gas- und elektrizitätssektor
dujų ir elektros sektorių tyrimai
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
anwendungsbereich der richtlinie und branchenspezifische probleme
direktyvos taikymo sritis ir konkrečių sektorių problemos
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen (informationsbericht)
Įmonių perkėlimo tyrimas atskirose pramonės šakose (informacinis pranešimas)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
branchenspezifische einschlägige indikatoren für die umweltleistung;
aplinkosauginio veiksmingumo rodiklius konkrečiuose sektoriuose;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
die kommissionsdienststellen haben branchenspezifische betrugsbekämpfungsstrategien entwickelt.
komisijos tarnybos parengė sektorines kovos su sukčiavimu strategijas.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
betrifft: "eine branchenspezifische untersuchung von betriebsverlagerungen"
dėl Įmonių perkėlimo tyrimo atskirose pramonės šakose
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bestehende branchenspezifische steuern wurden zum teil sogar erhöht.
kai kurie konkretiems sektoriams skirti mokesčiai net padidinti.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
eu-weite allianz für branchenspezifische fertigkeiten im nachhaltigen bauen
su tvaria statyba susijusi sektorių įgūdžių ugdymo sąjunga
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
branchenspezifische abkommen auf oecd-ebene untermauern die international geltenden normen.
sektoriniai susitarimai oecd lygiu užtikrina priimtinus tarptautinius standartus.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
strategische partnerschaften, wissensallianzen, allianzen für branchenspezifische fertigkeiten und it-plattformen
strateginė partnerystė, žinių ir įgūdžių sąjungos, it platformos
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
es sollte sorgfältig geprüft werden, ob hier branchenspezifische vorschriften vorgelegt werden müssen.
reikėtų gerai apsvarstyti, ar nereikėtų pateikti pasiūlymo dėl šiam sektoriui taikytinų su sveikata ir sauga susijusių nuostatų.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
c) eine mehrheit von 69,4 % plädiert für branchenspezifische listen missbräuchlicher vertragsklauseln.
c) dauguma respondentų (69,4 proc.) pritaria tam, kad būtų sudaryti konkretūs kiekvieno sektoriaus nesąžiningų sutarčių sąlygų sąrašai.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
branchenspezifische untersuchungen sind sehr aufwändig, und manchmal können ziele durch andere untersuchungsmethoden ebenso erreicht werden.
sektorių tyrimams reikia labai daug išteklių ir kartais tuos pačius tikslus galima lygiai taip pat veiksmingai pasiekti atliekant kitų rūšių tyrimą.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: