Вы искали: der zwischen zwei pfosten (Немецкий - Литовский)

Überrollbügel mit zwei pfosten
dviejų statramsčių apsauginė konstrukcija

vereinbarungen zwischen zwei parteien
dviejų šalių susitarimai

a) zwischen zwei staaten oder
a) tarp vienos šalies ir kitos; arba

4 jahre zwischen zwei baselines
4 metai tarp atskaitos taškų

er dient der verkehrsverbindung zwischen zwei oder mehr punkten,
skrydis vykdomas taip, kad būtų užtikrintas susiekimas tarp dviejų arba daugiau vietų:

längere fahrtzeit zwischen zwei haltepunkten
laiko tarp dviejų stočių pailginimas;

der abstand zwischen zwei tabletten muss 12 stunden betragen.
būtinai padarykite 12 valandų pertrauką po kiekvienos tabletės suvartojimo.

frontaufprall zwischen zwei identischen zügen;
dviejų visiškai vienodų traukinių susidūrimas priekiais,

sie unterscheidet dafür zwischen zwei zeiträumen.
atlikdama tokį vertinimą, ji atskiria du laikotarpius.

22. sie dienen der beförderung zwischen zwei oder mehr flughäfen entweder
23. skrydis vykdomas taip, kad būtų užtikrintas susisiekimas tarp dviejų tų pačių arba daugiau vietų:

dies ist die technische schnittstelle zwischen zwei rbc.
tai – techninė sąsaja tarp dviejų rbc centrų.

ein grundwasserleiter, der wasser zwischen zwei relativ undurchlässigen grenzschichten enthält.
vandeningasis sluoksnis, kurio vanduo yra tarp dviejų palyginti nepralaidžių ribojamųjų sluoksnių.

(b) sie dienen der beförderung zwischen zwei oder mehr flughäfen entweder
(b) skrydis vykdomas taip, kad būtų užtikrintas susisiekimas tarp dviejų tų pačių arba daugiau vietų:

der abstand zwischen zwei inspektionen und kontrollmaßnahmen darf zwei jahre nicht übersteigen.
laikotarpis tarp dviejų patikrinimų negali būti ilgesnis nei dveji metai.

die 6. wahlperiode war eine Übergangszeit zwischen zwei reformen.
aiškiai neatribojus europos parlamento ir tarybos kompetencijos sričių teisėkūros dėl žuvininkystės srityje gali iškilti politinio ir teisinio pobūdžio problemų, net jei pagal teismų praktiką reikalaujama laikytis siauresnio išimčių aiškinimo principo.

zwischen zwei einnahmen müssen mindestens 3 stunden liegen.
Įsitikinkite, ar tarp dviejų dozių vartojimo yra bent 3 valandų laikotarpis.

beförderungen durch feste rohrleitungen zwischen zwei oder mehr mitgliedstaaten.
gabenamos stacionariais vamzdynais tarp dviejų ar daugiau valstybių narių.

bei der qualität wird zwischen zwei kategorien (erste und zweite qualität) unterschieden.
galiausiai, produktas gali būti nestandartinės arba pirmarūšės kokybės.

den zeitabstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden obligatorischen technischen untersuchungen abkürzen,
sutrumpinti laiką tarp dviejų periodinių techninių apžiūrų;

das zeitintervall zwischen zwei injektionen muss mindestens einen monat betragen.
intervalas tarp dviejų injekcijų turi būti ne trumpesnis kaip vienas mėnuo.