Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
betriebs- und geschäftsausstattungsowie einbauten
Įranga, baldai ir įranga statiniuose kapitalizuotos pastatų ir jų remonto išlaidos
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten
Įranga, baldai ir įranga statiniuose
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
betriebs-und geschäftsausstattung sowie einbauten:
įranga, baldai ir įrengimai pastatuose/montuojama įranga:
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
betriebs-/geschäfts-ausstattung, einbauten und kraftfahrzeuge
pokytis € b) ecb turi 3 211 tarptautinių atsiskaitymų banko (tab) akcijų, kurios į apskaitą įtrauktos įsigijimo verte, kuri lygi 41,8 mln. eurų.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten: 10 jahre
įranga, baldai ir įrengimai pastatuose/montuojama įranga: 10 metų
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
die prüfpuppe für neugeborene ist nicht mit einbauten im unterleib versehen.
„manekeno-naujagimio“ pilve nėra įtaisyta jokios įrangos.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
diese einbauten müssen unter beachtung der zukünftigen probenahmeorte sorgfältig geplant werden.
tokios įrangos montavimas turi būti kruopščiai suplanuotas pagal būsimas kernų ėmimo vietas.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
dabei handelt es sich um beschichtungsstoffe für gebäude, gebäudedekorationen und einbauten sowie zugehörige strukturen zu dekorativen, funktionalen oder schützenden zwecken.
jie naudojami kaip pastatų, jų apdailos elementų bei detalių ir susijusių konstrukcijų dekoratyviniės, funkcinės ir apsauginės dangos:
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
zukünftig können ssl über den reinen ersatz für vorhandene beleuchtungssysteme hinaus auf breiter ebene, z. b. als einbauten in möbel oder gebäude, eingesetzt werden.
ateityje, ssl gali būti naudojamas kur kas įvairesniais tikslais, o ne vien kaip paprasčiausias esamų apšvietimo sistemų pakaitalas montuojamas į baldus ar pastatus.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
anschaffungskosten abzüglich abschreibung abschreibungsdauer:--- edv-ausstattung und entsprechende hardware/ software und kraftfahrzeuge: 4 jahre--- betriebs- und geschäftsausstattung sowie einbauten: 10 jahre--- gebäude und herstellungsaufwand: 25 jahre aktivierungsuntergrenze: geringwertige anlagegüter sind im jahr der anschaffung oder herstellung abzuschreiben, wenn die anschaffungs/ herstellungskosten, vermindert um den darin enthaltenen vorsteuerbetrag, für das einzelne wirtschaftsgut unter 10 000 eur liegen
Įsigijimo kaina minus nusidėvėjimas nusidėvėjimo normos:--- kompiuteriai bei jų techninė ir( ar) programinė įranga ir motorinės transporto priemonės: 4 metai--- įranga, baldai ir įrengimai pastatuose/ montuojama įranga: 10 metų--- pastatai ir kapitalinio remonto išlaidos: 25 metai išlaidų kapitalizacija: pagal nustatytas ribas( mažiau negu 10 000 eur be pvm: nekapitalizuojama)
Последнее обновление: 2012-03-16
Частота использования: 3
Качество: