Вы искали: geflügelfleischerzeugnissen (Немецкий - Литовский)

derzeit sind einfuhren von geflügelfleischerzeugnissen, die einer unspezifischen behandlung unterzogen wurden, aus kanada in die gemeinschaft zulässig.
Šiuo metu iš kanados į bendriją leidžiama importuoti paukštienos produktus, kuriems taikyta nenustatyta apdorojimo tvarka.

die genehmigung zur einfuhr von geflügelfleischerzeugnissen aus china in die gemeinschaft lässt andere, aus gründen der gesundheit von mensch oder tier getroffene hygienemaßnahmen unberührt.
leidimu importuoti paukštienos produktus iš kinijos į bendriją nepažeidžiamos kitos visuomenės ir gyvūnų sveikatos sanitarinės priemonės.

diese entscheidung wurde geändert, um rumänien für einfuhren von geflügelfleisch und geflügelfleischerzeugnissen in die gemeinschaft zu regionalisieren, da die ausbrüche des asiatischen stammes des geflügelpestvirus in rumänien auf das donaudelta beschränkt waren.
tas sprendimas buvo iš dalies pakeistas siekiant suskirstyti rumuniją regionais dėl paukštienos ir paukštienos produktų importo į bendriją atsižvelgiant į tai, kad azijos kilmės paukščių gripo viruso protrūkiai rumunijoje apsiribojo dunojaus delta.

daher empfiehlt es sich, die einfuhr von geflügelfleischerzeugnissen aus den betroffenen rumänischen gebieten, die auf eine kerntemperatur von mindestens 70 °c hitzebehandelt wurden, weiterhin zuzulassen.
todėl tikslinga ir toliau leisti importuoti į bendriją naminių paukščių mėsos produktus, kurių kilmės šalis yra ligos apimti rumunijos rajonai ir kurie visu savo tūriu buvo apdoroti ne mažesnėje kaip 70 °c temperatūroje.

daher scheint es angezeigt, die einfuhr von geflügelfleischerzeugnissen mit ursprung in der türkei, die durch und durch auf eine temperatur von mindestens 70 °c erhitzt wurden, weiterhin zuzulassen.
dėl to, atrodo, tikslinga tebebūtų leisti importuoti turkijoje pagamintus naminių paukščių mėsos produktus, jeigu visas produktas buvo apdorotas bent 70 °c temperatūroje.

"(1) die mitgliedstaaten unterziehen 20% aller aus brasilien eingeführten sendungen von gefluegelfleisch, gefluegelfleischerzeugnissen oder gefluegelfleischzubereitungen auf der basis geeigneter probenahmepläne und nachweismethoden einer chemischen untersuchung, um sicherzustellen, dass die betreffenden erzeugnisse keine gefahr für die menschliche gesundheit darstellen. bei dieser untersuchung muss insbesondere festgestellt werden, ob die erzeugnisse nitrofurane und deren metaboliten enthalten."
"1. valstybės narės, naudodamosi atitinkamais mėginių ėmimo planais ir nustatymo metodais, atlieka 20% iš brazilijos importuotų paukštienos, paukštienos produktų ir paukštienos ruošinių siuntų cheminį tyrimą, kad įsitikintų, jog minėti produktai nekelia pavojaus žmonių sveikatai. Šis tyrimas turi būti atliekamas pirmiausia siekiant nustatyti, ar nėra nitrofuranų ir jų metabolitų."