Вы искали: investmentfondsanteile (Немецкий - Литовский)

investmentfondsanteile
if akcijos (vienetai)

anteilsrechte und investmentfondsanteile
nuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos (vienetai)

dividendenwerte und beteiligungen und investmentfondsanteile
nuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos (vienetai)

mfis und sfis, die investmentfondsanteile verwahren:
pfĮ ir kft, kaip if akcijų (vienetų) saugotojai:

anteilsrechte und investmentfondsanteile, davon: investmentfondsanteile
nuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos (vienetai), iš jų: investicinių fondų akcijos (vienetai)

anteilsrechte und investmentfondsanteile, davon: börsennotierte aktien
nuosavybės priemonės ir investicinių fondų akcijos (vienetai), iš jų: biržinės akcijos

bewertungsvorschriften: in Übereinstimmung mit dem esvg 95 müssen investmentfondsanteile zum markt ­ wert gemeldet werden.
vertinimo taisyklės: vadovaujantis ess 95, duomenys apie investicinių fondų akcijas/ vienetus turi būti teikiami rinkos verte.

börsennotierte aktien ohne investmentfondsanteile(**). private plat ­ zierungen werden soweit wie möglich erfasst.
stengiamasi pateikti kiek įmanoma daugiau duomenų apie privačiai išplatintus vertybinius popierius.

investmentfondsanteile: investmentfondsanteile sind ausschließliche verbindlichkeiten von mfi, d. h. nur geld ­ marktfonds und als sfi klassifizierte investmentfonds.
investicinių fondų akcijos/ vienetai: investicinių fondų akcijos/ vienetai turi būti laikomi išimtinai pfi, t. y. tik prf ir investicinių fondų, klasifikuojamų kaip kft, įsipareigojimais.

bei inhaberanteilen melden die berichtspflichtigen daten, die nach der gebietsansässigkeit und dem sektor der inhaber der investmentfondsanteile aufgegliedert sind, gemäß dem von der entsprechenden nzb festgelegten verfahren.
kiek tai susiję su pareikštinėmis akcijomis( vienetais), atskaitingi agentai pateikia duomenis apie if akcijų( vienetų) turėtojų pasiskirstymą pagal rezidavimo vietą ir sektorių taikydami atitinkamo ncb sprendimu parinktą metodą.

ii) die meisten investmentfondsanteile von im inland ansässigen instituten verwahrt werden, die den finanzintermediären( mfis oder sfis) zuzuordnen sind.
ir ii) dauguma if akcijų( vienetų) yra saugoma valstybės viduje reziduojančių įstaigų, klasifikuojamų kaip finansiniai tarpininkai( pfi arba kft).

in der unterkategorie ‚finanzielle kapitalgesellschaften, die kredite gewähren » müssen investmentfondsanteile den ‚sonstigen aktiva » zugewiesen werden.
sfĮ subkategorijos atveju investicinių fondų akcijos/ vienetai turi būti priskirti straipsniui „kitas turtas ».

die investmentfonds, auf die ausnahmeregelungen gemäß buchstaben a und b anwendung finden, erstatten nur vierteljährlich meldung: bestandsdaten über begebene investmentfondsanteile zum quartalsende sowie gegebenenfalls die entsprechenden vierteljährlichen bereinigungen infolge neubewertung oder transaktionen.
if, kuriems taikomos a ir b punktuose nurodytos nukrypti leidžiančios nuostatos, kas ketvirtį atsiskaito tik už ketvirčio pabaigos atsargų duomenis apie if išleistas akcijas (vienetus) ir atitinkamus ketvirčio patikslinimus dėl perkainojimo arba sandorius, jei tai taikytina;

monatlich: bestandsdaten über begebene investmentfondsanteile zum monatsende, gegebenenfalls die entsprechenden monatlichen bereinigungen infolge neubewertung oder transaktionen sowie die separate meldung von mittelzuflüssen und -abflüssen aus der ausgabe und rücknahme von investmentfondsanteilen während des berichtsmonats.
kas mėnesį – mėnesio pabaigos atsargų duomenis apie if išleistas akcijas (vienetus), atitinkamus mėnesio patikslinimus dėl perkainojimo arba sandorius, jei taikytina, ir atskirą atskaitomybę apie naujų if akcijų (vienetų) išleidimą ir išpirkimą per ataskaitinį mėnesį.

aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen, investmentfondsanteile ausgenommen: diese kategorie enthält drei unterkategorien:--- börsennotierte aktien, investmentfondsanteile ausgenommen: aktien, deren kurse an amtlichen börsen oder anderen sekundärmärkten notiert sind( abschnitte 5.88 bis 5.93 des esvg 95),--- nicht börsennotierte aktien, investmentfondsanteile ausgenommen: aktien, deren kurse nicht notiert sind( abschnitte 5.88 bis 5.93 des esvg 95),--- sonstige dividendenwerte und beteiligungen: alle transaktionen mit sonstigen dividendenwerten und betei ­ ligungen, die nicht zu den börsennotierten aktien oder nicht börsennotierten aktien zählen( abschnitte 5.94 bis 5.95 des esvg 95).
akcijos ir kiti nuosavybės vertybiniai popieriai, išskyrus investicinių fondų akcijas: ši kategorija apima tris pagrindines subkategorijas:--- kotiruojamąsias akcijas, išskyrus investicinių fondų akcijas: tai yra akcijos, kurių kainos kotiruojamos pripa ­ žintoje vertybinių popierių biržoje arba kitokios formos antrinėje rinkoje( ess 95, 5.88-- 5.93 punktai),--- nekotiruojamąsias akcijas, išskyrus investicinių fondų akcijas: tai nekotiruojamos akcijos( ess 95, 5.88-- 5.93 punktai),--- kitus nuosavybės vertybinius popierius: tai visi sandoriai kita nuosavybe, kurių neapima kotiruojamosios ir nekotiruojamosios akcijos( ess 95, 5.94-- 5.95 punktai).