Вы искали: korrosionsprüfung (Немецкий - Литовский)

korrosionsprüfung
korozijos bandymas

korrosionsprÜfung
korozijos bandymas

8.2.4.4. korrosionsprüfung
2.11.6. rankos ir kojos sumontuotos.3. pagrindinĖs charakteristikos

die korrosionsprüfung ist in 8.1.1 beschrieben.
korozijos bandymas yra aprašytas 8.1.1 pastraipoje.

8.2.4.4.1. die korrosionsprüfung ist in 8.1.1 beschrieben.
18 mėnesių vaiką atitinkančio manekeno masės pasiskirstymassudedamoji dalis -masė (kg) -

eine vollständige rückhalteeinrichtung für kinder oder ihre korrosionsempfindlichen teile sind der in 8.1.1 vorgeschriebenen korrosionsprüfung zu unterziehen.
su visu vaikų apsaugos įrenginiu arba dalimis, kurias gali paveikti korozija, turi būti atliktas 8.1.1 pastraipoje nustatytas korozijos bandymas.

7.1.1.1. eine vollständige rückhalteeinrichtung für kinder oder ihre korrosionsempfindlichen teile sind der in 8.1.1 vorgeschriebenen korrosionsprüfung zu unterziehen.
diržą sureguliuokite pagal gamintojo nurodymus, bet įtempimas turi būti 250 ±25 n didesnis už reguliatoriaus galią, o juostos nuokrypio kampas ties reguliatoriumi –45 ± 5° arba gamintojo nurodytas kampas.vaiko sėdynę montuoti ant bandymo sėdynės užbaikite pagal šios taisyklės 21 priedą.

7.1.1.2. nach der korrosionsprüfung nach 8.1.1.1 und 8.1.1.2 darf das einwandfreie funktionieren der rückhalteeinrichtung nicht beeinträchtigt sein, und es dürfen sich keine wesentlichen korrosionsschäden zeigen, wenn die teile von einem sachkundigen betrachter mit bloßem auge geprüft werden.
pašalinkite lankstų įtaisą.tai taikoma tik apsaugos įrenginiams su diržų komplektais ir apsaugos įrenginiams, kuriuose vaikas apsaugomas suaugusiųjų trijose vietose tvirtinamu diržu, o naudojamas fiksavimo įtaisas netaikomas vaikų apsaugos juostoms, tiesiogiai sujungtoms su diržo įtraukimo įtaisu.