Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die länderspezifischen empfehlungen 2014
2014 m. konkrečioms šalims skirtų rekomendacijų rinkinys
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
annahme der relevanten länderspezifischen empfehlungen
atitinkamų rekomendacijų, skirtų konkrečioms šalims, patvirtinimas
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
entwurf von länderspezifischen integrierten empfehlungen;
konkrečiai šaliai skirtų bendrų rekomendacijų projektui;
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die länderspezifischen stellungnahmen sind verfügbar unter:
atskirų šalių vertinimus galima rasti šiame tinklalapyje:
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die länderspezifischen empfehlungen enthalten hinweise zur vorbeugung.
Į konkrečioms šalims skirtas rekomendacijas įtrauktos prevencinių veiksmų gairės.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die länderspezifischen empfehlungen für 2012 wurden im juli angenommen.
2012 m. konkrečioms šalims skirtos rekomendacijos buvo patvirtintos liepos mėn.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Übersicht über die länderspezifischen empfehlungen der mitgliedstaaten nach politikbereichen
valstybėms narėms pateiktų rekomendacijų apžvalga pagal politikos sritis
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
aus länderspezifischen ansätzen lassen sich bewährte verfahren gewinnen.
konkrečioms šalims skirti metodai virs gerąja patirtimi.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die kommission stützt ihre länderspezifischen empfehlungen auf beide programme.
atskiroms šalims rengiamas rekomendacijas komisija grindžia abiem planais.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
die seit 2011 beschlossenen länderspezifischen empfehlungen bilden eine gezielte reformstrategie.
konkrečioms šalims skirtos rekomendacijos, dėl kurių sprendimas priimtas 2011 m., sudaro tikslinę reformų strategiją.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die haushaltsorgane sollten die länderspezifischen verfassungmäßigen und institutionellen gegebenheiten widerspiegeln.
biudžeto institucijos turėtų tinkamai atspindėti kiekvienai šaliai būdingą konstitucinę ir institucinę struktūrą.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
aus dieser runde der länderspezifischen empfehlungen ragen einige kernbotschaften heraus.
iš šių konkrečioms šalims skirtų rekomendacijų matyti keli svarbūs aspektai.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
bei den länderspezifischen mittelfristigen haushaltszielen werden herausforderungen der nachhaltigkeit besser berücksichtigt.
kiekvienai šaliai atskirai nustatant vidutinės trukmės biudžeto tikslus bus labiau atsižvelgiama į tvarumo problemas.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die länderspezifischen pläne sollten einer unabhängigen, internationalen technischen bewertung unterzogen werden.
turėtų būti atliktas nepriklausomas tarptautinis techninis šių šalių parengtų planų įvertinimas.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
länderspezifische empfehlungen
konkrečioms šalims skirtos rekomendacijos
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество: