Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
liefern
pristatyti
Последнее обновление: 2014-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zu liefern;
c) pramonę;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jetzt mssen wir liefern.
dabar laikas rezultatams.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es ist an der zeit, zu liefern.
dabar laikas veikti.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bitte liefern sie entsprechende anhaltspunkte.
prašytume pateikti reikiamų įrodymų.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es sind folgende angaben zu liefern:
turi būti pateikiama tokia informacija:
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mindestangaben, die vom hersteller zu liefern sind
mažiausias gamintojo teikiamos informacijos kiekis
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
warmwasser für den sanitären gebrauch liefern;
šilumos siurbliai, kuriais galima tiekti tik karštą vandenį sanitariniais tikslais;
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie liefern 15 % der elektrizität in der welt.
minėti reaktoriai tiekia 15 % pasaulyje pagaminamos elektros energijos.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
welchen beitrag wollen die stakeholder liefern?
kaip ketina prisidėti suinteresuoti subjektai?
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die mitgliedstaaten liefern daten für jeden fünfjahreszeitraum.
valstybės narės periodiškai teikia duomenis už penkerių metų laikotarpį.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gegebenenfalls sind auch folgende zusätzliche daten zu liefern
prireikus pateikiami ir toliau nurodyti papildomi duomenys
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
das system soll stabile und reproduzierbare ergebnisse liefern.
sistemos pateikiami rezultatai turi būti patikimi ir atkurtini.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die bargeldakteure liefern der nzb ihres mitgliedstaats regelmäßig:
grynųjų pinigų tvarkytojai reguliariai teikia savo valstybės narės ncb:
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dem sekretariat gemäß artikel 1211 informationen zu liefern hat.
pateikti informaciją sekretoriatui pagal 1211 straipsnį.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
die mitgliedstaten liefern diese begründung innerhalb von drei monaten.
valstybės narės tokias priežastis nurodo per tris mėnesius.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ferner liefern die mitgliedstaaten die im folgenden aufgeführten metadaten:
be to, valstybės narės pateikia toliau nurodytus metaduomenis.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2 der verordnung nr. 3887/92 hinaus habe liefern können.
reglamento nr. 3887/92 6 straipsnio 2 dalyje nustatytus įpareigojimus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
manche anlagen können auch warmwasser für den sanitären gebrauch liefern.
kai kurios sistemos taip pat gali teikti karštą vandenį sanitariniais tikslais.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eine ergänzende studie könnte eine tiefgreifende analyse dieser erkenntnisse liefern.
visapusiškas tyrimas galėtų padėti atlikti išsamią šių preliminarių išvadų analizę.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: