Вы искали: modernisieren (Немецкий - Литовский)

zu modernisieren ist.
praktikos programas.

die hochschulbildung modernisieren
aukštojo mokslo modernizavimas

unser normensystem modernisieren
mūsų standartų sistemos modernizavimas

die infrastruktur zu modernisieren;
atnaujinti infrastruktūrą,

die normenfestsetzung beschleunigen und modernisieren
paspartinti ir modernizuoti standartų nustatymą

in menschen investieren und arbeitsmärkte modernisieren
investavimas į žmones ir darbo rinkų modernizavimas

in menschen investieren und die arbeitsmärkte modernisieren
investicijos į žmogų ir darbo rinkos modernizavimas

3.4 die art der öffentlichen finanzierung modernisieren
3.4 viešojo finansavimo modernizavimas

mehr menschen an das erwerbsleben heranführen und die sozialschutzsysteme modernisieren
pritraukti į darbą ir jame išlaikyti daugiau žmonių bei modernizuoti socialinės apsaugos sistemas

schaft modernisieren, die integrationfortführen und eine solide haushaltspolitik betreiben.
das, jei dės visas pastangas tam,kad ekonomika nuolat augtų.

es gilt, die ten-e zu modernisieren und die netzpolitik zu aktualisieren.
todėl programa ten-e ir tinklų politika turi būti atnaujintos.

damit wird versucht, das gemeinschaftsrecht behutsam zu aktualisieren und zu modernisieren.
Šiais pakeitimais siekiama apdairiai atnaujinti ir modernizuoti bendrijos teisę.

mehr menschen in arbeit zu bringen und zu halten und die sozialschutzsysteme zu modernisieren
pritraukti į darbą ir jame išlaikyti daugiau žmonių bei modernizuoti socialinės apsaugos sistemas

um die bildung zu modernisieren und ihre qualität zu verbessern, sind reformen erforderlich.
norint modernizuoti švietimą ir gerinti jo kokybę, reikia reformų.

die bestehenden freihandelsabkommen mit mexiko und chile sowie die zollunion mit der türkei modernisieren.
atnaujinti esamus laisvosios prekybos susitarimus su meksika ir Čile ir muitų sąjungą su turkija.

das wachstum des luftverkehrs konfrontiert europa mit der unabwendbaren notwendigkeit, die flugsicherungsinfrastruktur zu modernisieren.
skrydžių skaičiaus didėjimas parodo, kad europoje reikia modernizuoti skrydžių valdymo infrastruktūrą.

1.1 der ewsa unterstützt das ziel, die europäische energieinfrastruktur zu modernisieren und umfassend auszubauen.
1.1 eesrk remia tikslą modernizuoti ir visapusiškai išplėsti europos energetikos infrastruktūrą.

auch die forderung der kommission, die sozialen sicherungssysteme nachhaltig zu modernisieren, wird vom ausschuss unterstützt.
komitetas taip pat remia komisijos reikalavimą ilgam laikui atnaujinti socialinės apsaugos sistemas.

auch die wettbewerber – mit marktanteilen zwischen 5 % und 25 % – modernisieren ihre produkte.
konkurentai, kurių rinkos dalys siekia tarp 5 % ir 25 %, taip pat tobulina savo produktus.

3.2 die forderung der kommission, die sozialen sicherungssysteme nachhaltig zu modernisieren, wird vom ausschuss unterstützt.
3.2 komitetas taip pat remia komisijos raginimą ilgam laikui atnaujinti socialinės apsaugos sistemas.