Вы искали: vertrauen (Немецкий - Литовский)

vertrauen
pasitikėjimas

berechtigtes vertrauen
teisėtas lūkestis

vertrauen und sicherheit
pasitikėjimas ir saugumas

das vertrauen schwand.
pasitikėjimas buvo prarastas.

a) gegenseitiges vertrauen
a) tarpusavio pasitikėjimas

kollektivem wissen vertrauen
pasitikėti kolektyvine išmintimi

das vertrauen ist zerstört.
pasitikėjimas jau prarastas.

mehr vertrauen in die mitgliedstaaten
didesnis pasitikėjimas valstybėmis narėmis

vertrauen muss aufgebaut werden.
reikia sukurti pasitikėjimą.

rechenschaftspflicht, glaubwürdigkeit und vertrauen.
accountability, credibility and trust.

versorgungssicherheit, solidarität und vertrauen;
energijos tiekimo saugumas, solidarumas ir pasitikėjimas;

das vertrauen muss zurückgewonnen werden
poreikis atkurti pasitikėjimą

(energieversorgungssicherheit, solidarität und vertrauen;
energetinis saugumas, solidarumas ir pasitikėjimas;

stärkung von vertrauen und cybersicherheit;
didinti pasitikėjimą ir kibernetinį saugumą,

durch handeln das vertrauen stÄrken
pasitikėjimo stiprinimas veiksmais

fehlendes vertrauen in ausländische rechtsformen.
nepakankamas pasitikėjimas užsienio bendrovių teisine forma.

3.2. gegenseitiges vertrauen und vertrauensbildung
3.2 tarpusavio pasitikėjimas ir jo stiprinimas

vertrauen in elektronische transaktionen im binnenmarkt
pasitikėjimas elektroniniais sandoriais ir jų patikimumas vidaus rinkoje

4. drei erfolgsbedingungen für ein größeres vertrauen
4. trys sąlygos, užtikrinančios didesnį pasitikėjimą

anhang: vertrauen in die nationalen justizsysteme
priedas pasitikėjimas nacionalinėmis teisingumo sistemomis