Вы искали: zeitalter (Немецкий - Литовский)

zeitalter
amžius

erfolg im zeitalter der globalisierung
sėkmingai išspręsti globalizacijos uždavinius

industriepolitik für das zeitalter der globalisierung
globalizacijos eros pramonės politika darbotvarkė (24) – europos skaitmeninės ekonomikos įgyvendinimo iki 2020 m. strategija.

4.5 identifizierungsanforderungen im digitalen zeitalter
4.5 identifikavimo reikalavimų derinimas skaitmeniniame amžiuje

eine industriepolitik für das zeitalter der globalisierung
globalizacijos eros pramonės politika

mitteilung zum europäischen film im digitalen zeitalter
komunikatą dėl europos kino skaitmeniniame amžiuje

wir leben in einem zeitalter der unsicherheit.
beveik visą savo egzistavimo laiko-

erfolg im zeitalter der globalisierung - die hauptelemente
sėkmės globalizacijos amžiuje sudėtinės dalys

„eine industriepolitik für das zeitalter der globalisierung“,
„globalizacijos erai pritaikyta pramonės politika“,

das europäische kino im digitalen zeitalter (initiativstellungnahme)
europos kinas skaitmeniniame amžiuje (nuomonė savo iniciatyva)

im digitalen zeitalter ist die eu die anzustrebende grenordnung.
skaitmeniniais laikais tinkamas plėtros mastas yra visa es.

der ruhestand ist nicht für jeden ein goldenes zeitalter.
pensija ne visada gali būti siejama su „aukso amžiumi“.

3.5 die gesellschaft im digitalen zeitalter muss inklusiv sein.
3.5 skaitmeniniame amžiuje visuomenė privalo būti įtrauki

das europäische interesse: erfolg im zeitalter der globalisierung“.
dokumentas pavadintas „europos interesas: sėkmingai sprendžiami globalizacijos uždaviniai“.

e) seminar "Überlegungen zum zeitalter der digitalen gesellschaft"
e) seminaras „gyvenkime skaitmeninės visuomenės amžiuje“

"ressourcenschonendes europa", "industriepolitik im zeitalter der globalisierung"
tausiai išteklius naudojanti europa, globalizacijos erai pritaikyta pramonės politika

die herkömmlichen verbraucherrechte passen jedoch immer weniger ins digitale zeitalter.
dėl to kils daugiau sunkumų, o kartu ir didės būtinybė užtikrinti veiksmingą rinkos priežiūrą.

2.2 einbindung der zivilgesellschaft in die europäische kulturagenda im zeitalter der globalisierung
2.2 Įtraukti pilietinę visuomenę į europos kultūros globalizuotame pasaulyje darbotvarkę

ab heute verbraucherrechte für das digitale zeitalter zum nutzen von mehr als 507 millionen bürgern
vartotojų teisės skaitmeniniame amžiuje: jau nuo šiandien taikomos taisyklės pasitarnaus per 507 mln. piliečių

auch im digitalen zeitalter müssen die europäische werte des öffentlichen rund­funks gewahrt werden.
naujame skaitmeniniame amžiuje mums reikia tęsti es viešųjų paslaugų transliavimo tradiciją.