Вы искали: zusatzfunktionen (Немецкий - Литовский)

zusatzfunktionen sind normalerweise nicht kostenlos.
paprastai papildomos savybės kainuoja daugiau.

in den nordeuropäischen ländern hat mhp nie eine große verbreitung gefunden, obwohl rund um die nordig-abkommen ein breiter konsens zwischen rundfunkveranstaltern und behörden besteht. der hauptgrund dafür liegt im großen preisunterschied gegenüber den sog. „zapping-boxen“, d. h. einfachen set-top-boxen ohne interaktive fernseh-oder sonstige zusatzfunktionen. den nordeuropäischen ländern geht es zwar wirtschaftlich gut, sie stellen aber relativ kleine märkte da. angesichts fehlender subventionsregelungen erwiesen sich diese preisunterschiede als das haupthindernis für eine erfolgreiche mhp-einführung.
nors Šiaurės šalių transliuotojams ir valdžios institucijoms tarpusavyje tariantis dėl nordig susitarimų buvo pasiekta labai gerų rezultatų, mhp iki šiol nėra labiau įsigalėjusi Šiaurės rinkose pirmiausia dėl to, kad jos kaina gerokai skiriasi nuo „zapper boxes“, t. y. priedų rinkinių be interaktyviosios televizijos arba transliacijos tobulinimo funkcijų. nors Šiaurės šalys klesti, jų rinkos yra palyginti mažos, ir minėtas kainų skirtumas yra pagrindinė kliūtis sėkmingai perimti mhp, nes tam nėra sukurtos jokios subsidijų sistemos.