Вы искали: erneuern (Немецкий - Македонский)

- ein laufwerk erneuern.
-Ја освежувам податочната единица.

erneuern sie die freundschaft.
Обнови ја врската.

e-mail-index erneuern
Реиндексирање на пошта

ich werde sie erneuern müssen.
Повторно ќе морам да ве зашијам.

möchte er sein abonnement erneuern?
Дали сака да ја обнови претплатата?

und sich seinen führerschein erneuern ließ.
Ја обновил возачката дозвола. Никој не знае што правел во меѓувреме.

die formics erneuern und verstärken ihre flotte.
Мравките ја обновата и зајакнуваат нивната флота.

wir erneuern die welt, wir erschaffen die zukunft.
Ќе го преобликуваме светот. Ќе ја креираме иднината.

milo hat vergessen die security parameter zu erneuern.
Во право беше. Мајло заборавил да ги обнови безбедносните параметри.

der wind, die gezeiten sie sollten den glauben erneuern.
Ветерот, плимите... Тие ја обликуваат човековата судбина.

und ich werde meine ablehnung ihres einspruchs erneuern.
А јас ќе го одбијам приговорот.

wie oft soll ich diese verdammten scheiben noch erneuern lassen?
Проклети гулаби. Колку пати морам да ги заменам прозорците?

wir erneuern den antrag auf abhören des funks in tanque nicht.
Валмир, нема повторно да ги преслушуваме снимките кои ги имавме пред операцијата во Танке.

ein antrag, die aikohoiiizenz des wonton zu erneuern, auf den namen der latimores.
Дозвола за обновување на точење на алкохол во Голден Вотсон и гласи на името на Латимор.

angesichts der auslöschung ist es logisch, die sternenflotte zu verlassen und unsere rasse zu erneuern.
Соочени со измумирање, верувам дека е логично да дадам отказ во Флотата и да помогнам повторно да ја изградиме нашата раса.

- ich habe ein problem mit meiner station, sie sagt mir ich soll die system referenzen erneuern.
Мајло. -Што е? Имам проблем.

eine leibliche nachfahrin jesu christi... würde sie den glauben zerstören? oder würde sie ihn erneuern?
жив наследник на Исус Христос, дали таа би го уништила верувањето или би го обновила?

es werden jahrhunderte vergehen, aber aus den ruinen unserer städte und kunstdenkmäler... wird sich der hass auf das letzten endes verantwortliche volk... immer wieder erneuern, dem wir das alles zu verdanken haben.
Векови ќе поминат... ама руината на нашите градови и споменици... мразењето на народот... кој ова ни го стори ќе се шири.

'er wird jeden töten, der diesen schrein öffnet,... '...ihre organe und säfte an sich nehmen,... '...und sich somit erneuern,... '...so daß er nicht länger ein untoter ist,... '...sondern ein fluch für diese erde.'
"Ќе ги убие сите, кои ќе го отворат ковчегот... "...и земе нивните органи и течности... "...и така ќе оживее...