Вы искали: aufenthaltskarte (Немецкий - Мальтийский)

aufenthaltskarte
n/a (fr > mt)

(aufenthaltskarte)
(permess ta'residenza)

aufenthaltskarte karte
il-karta ta’ residenza

(befristete aufenthaltskarte)
(permess ta'residenza temporanju)

residence card (aufenthaltskarte)
kard ta' residenza.

aufenthaltskarte (unbegrenzte gültigkeit)
(permess ta'residenza) (validità mingħajr limitu)

aufenthaltskarte = kein visum erforderlich
karta ta’ residenza = viża mhix meħtieġa

aufenthaltskarte für familienangehörige von unionsbürgern
karta ta' residenza ta' membru tal-familja taċ-ċittadin tal-unjoni

(aufenthaltskarte für den vorläufigen aufenthalt)
(permess ta'residenza temporanju);

aufenthaltskarte für einen ausländer, der folgendes erhalten hat:
karta ta'residenza għal persuna barranija li jkollha:

(j) gegebenenfalls nummer der aufenthaltsgenehmigung oder der aufenthaltskarte;
(j) jekk applikabbli, il-permess ta’ residenza jew in-numru tal-karta ta’ residenza;

(aufenthaltskarte für angehörige eines mitgliedstaates der europäischen gemeinschaft)
(permess ta'residenza ta'ċittadin ta'stat membru tal-ke)

die aufenthaltskarte muss innerhalb von sechs monaten nach antragstellung ausgestellt werden.
il-karta ta’ residenza trid tinħareġ fi żmien sitt xhur mid-data tal-applikazzjoni.

(r) nummer der visummarke oder gegebenenfalls der aufenthaltsgenehmigung oder der aufenthaltskarte.
(r) in-numru fuq l-istiker tal-viża, il-permess ta’ residenza jew il-karta ta' residenza, jekk applikabbli.

(aufenthaltskarte mit einer besonderen angabe je nach grund des genehmigten aufenthalts)
(permess ta'residenza temporanju li jkun dettalji li jvarjaw skond ir-raġunijiet għal soġġorn awtorizzat)

(aufenthaltskarte der europäischen gemeinschaften) (1 jahr, 5 jahre, 10 jahre)
(permess ta'residenza tal-komunitajiet ewropej) (sena, 5/10 snin)

verwendung automatisierter grenzkontrollsysteme für unionsbürger sowie staatsangehörige des ewr und der schweiz und für drittstaatsangehörige im besitz einer aufenthaltskarte
l-użu ta' sistemi ta' kontroll awtomatizzat tal-fruntieri għal ċittadini tal-ue/Żee/ch u għal ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkollhom karta ta' residenza

in den reisedokumenten von drittstaatsangehörigen, die eine aufenthaltskarte nach der richtlinie 2004/38/eg vorzeigen.
għad-dokumenti tal-ivvjaġġar ta’ ċittadini ta’ pajjiż terz li jippreżentaw karta ta’ residenza prevista fid-direttiva 2004/38/ke.

ef/eØ — opholdskort (aufenthaltskarte eu/ewr) (vermerk auf der karte)
ef/eØ – opholdskort (karta ta'residenza ue/Żee) (bit-titolu fuq il-karta)

im reisedokument muss das erforderliche visum angebracht sein, oder das reisedokument muss zusammen mit der erforderlichen maschinenlesbaren aufenthaltsgenehmigung oder aufenthaltskarte vorgelegt werden.
id-dokument tal-ivvjaġġar għandu jkollu l-viża meħtieġa mwaħħla miegħu jew ikun hemm miegħu l-permess ta’ residenza jew il-karta ta’ residenza meħtieġ li jinqraw minn magna.