Вы искали: exemplar (Немецкий - Мальтийский)

exemplar fÜr den antragsteller
kopja gĦall-applikant

sie erhalten ein exemplar:
tista’tikseb kopja:

ein exemplar eines mustervertrags;
kopja ta’ formula standard tal-ftehim; u

-das exemplar für den inhaber;
-il-folja tad-detentur,

-nr. 3a: exemplar für den zoll;
— 3a: folja għad-dwana,

-nr. 3b: exemplar für den empfänger;
— 3b: folja għad-destinatarju,

i)– ein exemplar der betriebsanleitung des aufzugs;
(i)- kopja tal-ktejjeb tal-istruzzjonijiet tal-lift,;

ein exemplar dieser berichte wird island übermittelt.
kopja ta' dawn ir-rapporti għandhom jintbagħtu lill-islanda.

-exemplar nr. 3 der ausfuhranmeldung beigefügt sein muß oder
-jew b'kopja nru 3 tad-dikjarazzjoni ta'esportazzjoni mill-ġdid, jew

-ein exemplar an die zolldienststellen der grenzkontrollstelle weiterzuleiten und
-jibgħat kopja lill-awtoritajiet tad-dwana fil-post ta'spezzjoni tal-fruntiera,

ein exemplar dieser unterlagen ist in der seilbahn bereitzuhalten.
għandha tinżamm kopja ta’ dawn id-dokument fl-installazzjoni tar-rotta b’kablaġġ.

an jedes mitglied des direktoriums wurde ein exemplar verteilt.
tqassmet kopja lil kull membru tal-bord eżekuttiv.

c) die angaben in exemplar nr. 4 (anhang 1).
(ċ) id-data kif mogħija fuq il-kopja numru 4 li tinsab fl-anness 1.

(e) ein exemplar der anweisungen für das teilsystem oder sicherheitsbauteil,
(e) kopja tal-manwal tal-istruzzjonijiet għas-sottosistema jew il-komponent tas-sigurtà;

(1) das exemplar nr. 1 wird der zollstelle vorgelegt, bei der
1. il-kopja nru 1 tal-liċenzja jew taċ-ċertifikat għandha tkun ippreżentata fl-uffiċċju doganali li jkun aċċetta:

auf exemplar nr. 3 des einheitspapiers wird auf das begleitdokument verwiesen und umgekehrt.
għandha ssir referenza għad-dokument ta'l-akkumpanjament fuq kopja nru 3 tad-dokument amministrattiv singlu u viċe versa.

(6) ein exemplar des manifests ist den zollbehörden des bestimmungsflughafens vorzulegen.
6. kopja tal-manifest għandha tkun ippresentata lill-awtoritajiet doganali ta'l-ajruport tad-destinazzjoni.

(4) das nach absatz 2 ausgefuellte exemplar nr. 3 enthält in feld 44
4. il-kaxxa 44 tal-kopja nru 3, mimlija skond il-paragrafu 2, għandha tinkludi:

-nr. 2: exemplar für den nationalen vertreter des beförderungsunternehmens im bestimmungsbahnhof;
— 2: folja għar-rappreżentant nazzjonali ta'l-intrapriża tat-trasport fl-istazzjon tad-destinazzjoni,

(2) der verarbeiter und die erzeugerorganisation bewahren jeweils ein exemplar des lieferscheins auf.
2. il-proċessuri u l-organizzazzjonijiet tal-produtturi għandhom it-tnejn iżommu kopja taċ-ċertifikati tal-kunsinni.