Вы искали: handelsfinanzierungen (Немецкий - Мальтийский)

um in der eu die einwandfreie funktionsweise von handelsfinanzierungen, derivatemärkten und märkten für rückkaufsvereinbarungen zu gewährleisten, soll schrittweise eine strukturelle liquiditätsquote eingeführt und diese weiter verfeinert werden.
il-proporzjon ta’ ffinanzjar stabbli nett se jiġi introdott gradwalment u rfinat biex jiżgura l-funzjonament xieraq tal-attivitajiet ta' finanzjament tal-kummerċ tal-ue, is-swieq tad-derivattivi u s-swieq fi ftehimiet ta’ riakkwist.

nach dem jüngsten dramatischen preisverfall bei auf dem weltmarkt gehandelten agrarrohstoffen und angesichts der tatsache, dass beschäftigung und einkommen sehr vieler armer menschen davon abhängen, dass diese rohstoffe konkurrenzfähig sind, hat die internationale gemeinschaft besondere aufmerksamkeit für dieses problem gefordert, auch bei den multilateralen verhandlungen im rahmen der wto und bei der aushandlung von wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der eu und den akp-regionen. dieser herausforderung begegnete der rat im april 2004 durch die annahme eines von der kommission ausgearbeiteten eu-aktionsplans, der auch einen vorschlag zur förderung des zugangs der erzeuger zur versicherung gegen rohstoffpreisrisiken und zur handelsfinanzierung umfasst.[12]
b’referenza għall-waqgħat riċenti fil-prezz ta'prodotti agrikoli nnegozjati internazzjonalment u d-dipendenza ta'għadd kbir ħafna ta'nies foqra fuq il-produzzjoni kompetittiva ta'dawn il-prodotti għall-impjieġ u l-introjtu tagħhom, il-komunità internazzjonali appellat biex din il-problema tingħata attenzjoni speċjali, ukoll fil-kuntest ta'negozjati kummerċjali multilaterali u l-innegozjar ta'ftehim ta'sħubijiet ekonomiċi bejn l-ue u r-reġjuni ta'l-akp.bi tweġiba għal din l-isfida, f’april ta'l-2004 il-kunsill adotta pjan ta'azzjoni ta'l-ue mħejji mill-kummissjoni, li jinkludi proposta biex ikun iffaċilitat l-aċċess tal-produttur għall-assigurazzjoni tar-riskju tal-prodotti u l-finanzjament tal-kummerċ[12]