Вы искали: krankheitsgeschehen (Немецкий - Мальтийский)

6 in den letzten zwei jahren) die identifikation von patienten mit aktivem krankheitsgeschehen erleichtern.
≥6 fis-sentejn ta’ qabel) jistgħu jgħinu biex jidentifikaw pazjenti li għandhom marda attiva.

2/3 und aktivem krankheitsgeschehen gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von extavia zu erteilen.
il- kumitat irrakkomanda li extravia jingħata l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis - suq.

das verhältnis zwischen akutem krankheitsgeschehen bei der multiplen sklerose, wie es im mrt erfasst werden kann, und dem klinischen outcome wird zum gegenwärtigen zeitpunkt noch nicht vollständig verstanden.
għadha mhiex mifhuma sew ir-relazzjoni ta’ l-attività tal- marda ta’ l-isklerożi multipla kif imkejla bl-mri, ma’ kif tidħer klinikament.

es liegen hinweise darauf vor, dass die in dieser studie untersuchten patienten insgesamt weniger akute krankheitsgeschehen zeigten als die in der anderen studie untersuchten patienten mit sekundär progredient verlaufender multipler sklerose.
hemm evidenza li l-pazjenti ta’ dan l-istudju kellhom marda anqas attiva meta mqabbla ma’ studju ieħor fuq l-isklerożi multipla progressiva sekondarja.

mit sekundär progredienter (fortschreitender) ms (die form der ms, die sich nach der schubförmig-remittierenden ms entwickelt) und aktivem krankheitsgeschehen.
pazjenti bl- isklerożi multipla sekondarja progressiva (it- tip ta' ms li jiġi wara l- sklerożi multipla reċidiva- remittenti), b' marda f' fażi attiva.

vor der anwendung muss der arzt andere ursachen für die symptome ausschließen. • mit der als schubförmig-remittierend bezeichneten form der ms, bei der nach zeiten ohne symptome (remissionen) immer wieder krankheitsanfälle (schübe) auftreten, wenn in den letzten zwei jahren mindestens zwei schübe auftraten. • mit sekundär progredienter (fortschreitender) ms (die form der ms, die sich nach der schubförmig-remittierenden ms entwickelt) und aktivem krankheitsgeschehen.
qabel ma jużaw din il- mediċina, jeħtieġ li t- tobba jeskludu li s- sintomi ġejjin minn kawżi oħra. • pazjenti bl- isklerożi multipla tat- tip magħruf bħala "reċidiv- remittenti", karatterizzat minn attakki (reċidivi) alternati ma 'perjodi mingħajr sintomi (remissjonijiet) f' pazjenti b' talanqas żewġ attakki reċidivi fi żmien l- aħħar sentejn. • pazjenti bl- isklerożi multipla sekondarja progressiva (it- tip ta' ms li jiġi wara l- sklerożi multipla reċidiva- remittenti), b' marda f' fażi attiva.