Вы искали: tropferspitze (Немецкий - Мальтийский)

bringen sie die tropferspitze nahe an das auge heran.
Ġib it-tarf tal-kontenitur viċin tal-għajn.

bringen sie dazu die tropferspitze nahe an das auge heran.
ressaq il-ponta tal-filxkun qrib l-għajn.

bringen sie dabei die tropferspitze nahe an das auge heran.
il- qatra ser tidħol hawn ġew (stampa 1). • Ġib il- qattara tal- flixkun viċin tal- għajn.

berühren sie beim Öffnen oder schließen der flasche nicht mit ihren fingern die tropferspitze.
tmissx il-qattara b’subgħajk meta tiftaħ jew tagħlaq il-flixkun.

5 ml lösung in einer fdrückflasche aus polyethylen mit einer tropferspitze und einem schraubverschluss aus polyethylen.
soluzzjoni ta’ 5 ml fi flixkun tal-polyethylene li jingħafas, b’ponta tat-tqattir u għatu tal- polyethylene bil-kamini.

berühren sie mit der tropferspitze der flasche weder ihr auge oder augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen.
tmissx l-għajn jew il-kappell tal-għajn tiegħek, iż-żoni tal-madwar jew uċuħ oħra bl- applikatur tat-tqattir.

berühren sie weder ihr auge, das augenlid, die umgebenden bereiche noch andere oberflächen mit der tropferspitze.
tmissx għajnejk jew il-kappell tal-għajn, il-postijiet tal-madwar jew superfiċji oħra bil-qattara tal-flixkun.

runde 5 ml flasche mit tropferspitze aus polyethylen niederer dichte und weißem schraubverschluss aus polypropylen, mit 5 ml suspension.
flixkun ta’ 5 ml tond ta’ densità baxxa tal-polyethylene b’tapp għall-għoti u b’għatu bil-kamin abjad tal-polypropylene li fiħ 5 ml ta’ suspensjoni.

tropfen sie hier ein (abbildung 1) • bringen sie dazu die tropferspitze nahe an das auge heran.
il- qatra tmur hemm (stampa 1). • ressaq il- ponta tal- filxkun qrib l- għajn.

tropfen sie hier ein (abbildung 1). • bringen sie hierzu die tropferspitze nahe an das auge heran.
il- qatra ser tidħol hawn ġew (stampa 1) • Ġib il- flixkun viċin tal- għajn.

um kontaminationen von tropferspitze und lösung zu vermeiden, dürfen weder das augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen mit der tropferspitze der flasche in berührung kommen.
biex tevita’ kontaminazzjoni tat-tarf tal-qattara u tas-soluzzjoni, għandu jkun hemm attenzjoni biex ma’ jintmissux il-kappell ta’ l-għajnejn, l-erja ta’ madwar l-għajnenjn jew xi superfiċji oħra bit-tarf tal-qattara tal-flixkun.

berühren sie jedoch weder das auge, das augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen mit der tropferspitze, da sonst keime in die tropfen gelangen können.
uża l- mera, jekk taħseb li tgħinek iktar,. • m’ għandekx tmiss għajnejk jew il- kappell t’ għajnejk, jew xi parti qrib ta ’ għajnejk jew xi superfiċji oħra bil- qattara tal- flixkun.

um eine verunreinigung der tropferspitze und der lösung zu vermeiden, muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass die augenlider und die umgebenden augenpartien oder sonstige oberflächen nicht mit der tropferspitze der flasche berührt werden.
biex tiġi evitata kontaminazzjoni tat-tarf tal-qattara u tas-soluzzjoni, għandu jkun hemm attenzjoni biex il-kappell ta’ l-għajnejn, il-postijiet tal-madwar jew xi superfiċji oħra ma jintmissux bit-tarf tal- qattara tal-flixkun.

um eine kontamination von tropferspitze und lösung zu vermeiden, ist sorgfältig darauf zu achten, die tropferspitze der flasche nicht mit den augenlidern, der augenumgebung oder anderen oberflächen in berührung zu bringen.
għall-prevenzjoni tal-kontaminazzjoni tal-ponta tal-applikatur tat-tqattir u tas-soluzzjoni, wieħed għandu joqgħod attent biex ma jmissx il-kpiepel tal-għajnejn, iż-żoni tal-madwar jew uċuħ oħra mal-ponta tal-applikatur tat-tqattir tal-flixkun.

verwenden sie einen spiegel, falls es das eintropfen erleichtert. • berühren sie jedoch weder das auge, das augenlid noch die augenumgebung oder andere oberflächen mit der tropferspitze, da sonst keime in die tropfen gelangen können. • durch sanften druck des zeigefingers auf den flaschenboden löst sich jeweils ein tropfen azarga. • die flasche nicht fest zusammendrücken:
jekk jgħin uża l- mera. • tmisx għajnejk jew il- kappell ta ’ l- għajn, il- postijiet tal- madwar jew superfiċji oħra bil- qattara tal- flixkun.