Вы искали: verwaltungskapazitäten (Немецкий - Мальтийский)

verwaltungskapazitäten
il-kapaċità amministrattiva

aufbau von verwaltungskapazitäten
il-bini ta' ħiliet istituzzjonali

sowie ausbau der verwaltungskapazitäten.
u l-iżvilupp ta’ kapaċità amministrattiva.

warum sind verwaltungskapazitäten wichtig?
għaliex hija importanti l-kapaċità amministrattiva?

vorkehrungen zur gewährleistung ausreichender verwaltungskapazitäten.
arranġamenti sabiex tiġi żgurata kapaċità amministrattiva suffiċjenti.

die erweiterten verwaltungskapazitäten zur kontrolle der außengrenzen,
il-kapaċità msaħħa għall-ġestjoni tal-kontroll fi fruntieri esterni,

insgesamt sind nach wie vor nur geringe verwaltungskapazitäten vorhanden.
il-livell tal-kapaċità amministrattiva jibqa’ ġeneralment baxx.

aufbau von verwaltungskapazitäten und durchführung sonstiger gemeinsamer tätig­keiten
l-iżvilupp tal-kooperazzjoni amministrattiva u ta’ forom oħra ta’ kooperazzjoni

gleichzeitig sollten die verwaltungskapazitäten der kommission ausgebaut werden.
fl-istess ħin, il-kapaċità tal-ġestjoni tal-kummissjoni għandha tittejjeb.

--- veterinärdienste und aufbau von verwaltungskapazitäten im bereich lebensmittelsicherheit ;
--- is-servizzi veterinarji u t-tishih fil-kapacità amministrattiva li ghandha x' taqsam mas-sigurtà ta » l-ikel ;

ursache: unterschiedliche modelle und unterschiedliche verwaltungskapazitäten in den mitgliedstaaten
causes: mudelli u kapaċitajiet amministrattivi differenti madwar l-ism

die kohäsionspolitik stärkt die gute regierungsführung, die eigenverantwortung und die verwaltungskapazitäten
il-politika ta' koeżjoni ssaħħaħ il-governanza tajba, is-sentiment ta' sħubija u l-ħiliet istituzzjonali

umfassende von der eu finanzierte programme zur verbesserung der verwaltungskapazitäten der partner
programmi komprensivi ffinanzjati mill-ue biex itejbu l-kapaċità amministrattiva tal-imsieħba;

beitrag zum effizienten funktionieren der zollbehörden durch verbesserung ihrer verwaltungskapazitäten,
il-kontribuzzjoni għall-iffunzjonar effiċjenti tal-awtoritajiet kompetenti permezz tat-titjib tal-kapaċità amministrattiva tagħhom,

verkehr – fortsetzung der rechtsangleichung und der stärkung der verwaltungskapazitäten im luftverkehrssektor.
it-trasport – kompli l-allinjament leġiżlattiv u saħħaħ il-kapaċità amministrattiva fis-settur ta’ l-avjazzjoni.

vorkehrungen zur sicherstellung der verwaltungskapazitäten zur umsetzung und anwendung der unionsvorschriften über staatliche beihilfen.
arranġamenti sabiex tiġi żgurata l-kapaċità amministrattiva għall-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tar-regoli tal-unjoni dwar l-għajnuna mill-istat.

das potenzial und die verwaltungskapazitäten des ewsa könnten für die entwicklung konkreter projekte von nutzen sein.
il-potenzjal u l-kapaċità amministrattiva tal-kese jistgħu jkunu utli sabiex jiġu żviluppati proġetti konkreti.

vorkehrungen zur sicherstellung der verwaltungskapazitäten zur umsetzung und anwendung der unionsvorschriften über die vergabe öffentlicher aufträge.
arranġamenti sabiex tiġi żgurata l-kapaċità amministrattiva għall-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tar-regoli tal-unjoni dwar l-akkwist pubbliku.

aufgrund mangelnder verwaltungskapazitäten zögert sich die umsetzung der nationalen gesundheitsstrategie 2014-2020 jedoch hinaus.
madankollu, in-nuqqas ta' kapaċità amministrattiva qed idewwem l-implimentazzjoni tal-istrateġija nazzjonali tas-saħħa 2014-2020.

die verabschiedung von durchführungsbestimmungen und die schaffung der für die umsetzung der reformen erforderlichen verwaltungskapazitäten bleiben die wichtigsten aufgaben.
il-leġiżlazzjoni sekondarja u l-ħiliet amministrativi għall-implimentazzjoni tar-riformi jkomplu jkunu l-isfida ewlenija.