Вы искали: vorbestehende (Немецкий - Мальтийский)

vorbestehende hypercalcämie
iperkalċemija eżistenti minn qabel

eine vorbestehende lebererkrankung.
storja ta’ mard tal-fwied.

vorbestehende kardiovaskuläre erkrankungen
mard kardjovaskulari diġà eżistenti

vorbestehende fraktur zu studienbeginn
ksur prevalenti fil- linja bażi perċentwal ta ’ pazjenti bi ksur

vorbestehende, bekannte koagulopathie (z.
koagulopatija magħrufa li kienet teżisti minn qabel (eż. emofilija).

herzmuskelschwäche) oder vorbestehende atembeschwerden bekannt sind.
jew storja ta ’ problemi tan- nifs.

anamnestisch vorbestehende schwere herzerkrankungen, wie z.b.
- passat ta ’ mard tal- qalb sever li kien jeżisti minn qabel, eż., insuffiċjenza tal- qalb konġestiva

anämie, koagulopathie, infektion, vorbestehende zahnerkrankung).
għalkemm il- kawżi ma kienux determinati, ikun għaqli li kirurġiji dentali jiġu evitati minħabba li l- konvalexxenza tista ’ tittawwal (ara sezzjoni 4. 4).

die meisten dieser patienten hatten vorbestehende kardiovaskuläre risikofaktoren.
il-biċċa l-kbira ta’ dawn l-pazjenti, iżda mhux kollha, kellhom fatturi ta’ riskju kardjovaskulari minn qabel.

anämien, koagulopathien, infektionen, vorbestehende erkrankungen im mundbereich).
għalkemm il- kawżi ma ġewx determinati, ikun prudenti li kirurġiji fil- ħalq jiġu evitati għax l- irkupru jista ’ jieħu aktar żmien (ara sezzjoni 4. 4).

vorbestehende blutdyskrasien wie knochenmarkhypoplasie, leukopenie, thrombozytopenie oder signifikante anämie.
anomaliji tad-demm li kienu jeżistu minn qabel, bħal ipoplasja tal-mudullun, lewkopenija, tromboċitopenija jew anemija sinjifikanti.

eingeschlossen waren störgrößen wie vorbestehende lebererkrankungen oder eine gleichzeitige hepatotoxische medikation.
fatturi li jaggravaw inkludew mard tal-fwied eżistenti minn qabel jew l-użu fl-istess waqt ta’ medikazzjonijiet epatotossiċi.

eine vorbestehende hypertonie sollte vor beginn der avastin behandlung angemessen eingestellt werden.
pressjoni għolja eżistenti minn qabel għandha tiġi kkontrollata b’mod xieraq qabel tinbeda kura b’avastin.

die meisten patienten, bei denen diese ereignisse beobachtet wurden, hatten vorbestehende kardiovaskuläre risikofaktoren.
Ħafna mill- pazjenti li fuqhom ġew osservati dawn l-avvenimenti diġà kellhom fatturi ta’ riskju kardjovaskulari.

bei den meisten patienten waren vorbestehende kardiovaskuläre risikofaktoren bekannt (siehe abschnitt 4.4).
il-parti l-kbira tal-pazjenti kellhom fatturi ta’ riskju kardjovaskulari li kienu jeżistu minn qabel (ara sezzjoni 4.4).

b vorbestehende niereninsuffizienz, diabetes mellitus, hypovolämie, Übergewicht, nephrotoxische begleitmedikation oder alter über 65 jahre.
fil- biċċa l- kbira tal- każijiet, kienu identifikati fatturi ta ’ riskju, bħal insuffiċjenza renali li kienet teżisti minn qabel, dijabete mellitus, ipovolemija, piż żejjed, użu fl- istess ħin ta ’ prodotti mediċinali nefrotossiċi jew età ta ’ aktar minn 65.

b vorbestehende niereninsuffizienz, diabetes mellitus, hypovolämie, Übergewicht, nephrotoxische begleitmedikation oder alter über 65 jahre nachgewiesen.
fil- biċċa l- kbira tal- każijiet, il- fatturi ta 'riskju ġew identifikati, bħal insuffiċjenza renali pre- eżistenti, dijabete mellitus, ipovolemja, piż żejjed, prodotti mediċinali nefrotossiċi li jkunu qed jingħataw fl- istess ħin jew età akbar minn 65 sena.

die meisten berichte von leberversagen betrafen patienten mit schweren erkrankungen, einschließlich vorbestehender leberzirrhose.
Ħafna mir-rapporti ta’ insuffiċjenza epatika kienu jinvolvu pazjenti b’kumplikazzjonijiet oħra sinifikanti inkluż ċirrożi tal-fwied minn qabel.