Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aber das fischtor bauten die kinder von senaa, sie deckten es und setzten seine türen ein, schlösser und riegel.
na, ko te kuwaha ika, na nga tama a hahenaa i hanga; na ratou i whakanoho ona rakau, i whakatu hoki ona tatau, ona raka, me ona tutaki
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
und die cherubim breiteten ihre flügel aus von obenher und deckten damit den gnadenstuhl; und ihre antlitze standen gegeneinander und sahen auf den gnadenstuhl.
a i roha atu whakarunga nga parirau o nga kerupima, i uhi i te taupoki ki o raua parirau, me te anga ano o raua mata ki a raua; i anga whaka te taupoki nga mata o nga kerupima
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
das alte tor baute jojada, der sohn paseahs, und mesullam, der sohn besodjas; sie deckten es und setzten ein seine türen und schlösser und riegel.
na ko te kuwaha tawhito i hanga e ioiara tama a pahea, raua ko mehurama tama a pehoreia: na raua ona rakau i whakanoho, na raua ano i whakatu ona tatau, me ona raka, me ona tutaki
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
da nahmen sem und japheth ein kleid und legten es auf ihrer beider schultern und gingen rücklings hinzu und deckten des vaters blöße zu; und ihr angesicht war abgewandt, daß sie ihres vater blöße nicht sahen.
na ka tango a hema raua ko iapeta i tetahi kakahu, maka iho e raua ki runga ki o raua pokohiwi, na ka haere whakatuara atu raua, a hipokina ana te wahi takoto kau o to raua papa; me te ahu ano o raua kanohi ki muri, a kihai raua i kite i te wahi takoto kau o to raua papa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem volk, deckten sie das dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das bett hernieder, darin der gichtbrüchige lag.
a, te taea te whakatata ki a ia i te mano hoki, ka pokaia te tuanui o te wahi i noho ai ia: a, ka oti te wawahi, ka tukua iho te moenga i takoto ai te pararutiki
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aber das brunnentor baute sallun, der sohn chol-hoses, der oberste des kreises von mizpa, er baute es und deckte es und setzte ein seine türen, schlösser und riegel, dazu die mauer am teich siloah bei dem garten des königs bis an die stufen, die von der stadt davids herabgehen.
ko te kuwaha i te puna, he mea hanga tera na harunu tama a korohote rangatira o tetahi wahi o mihipa; nana i hanga, nana ano i hipoki, nana i whakatu ona tatau, ona raka, ona tutaki, me te taiepa i te poka wai i hiroa i te taha o te kari a te ki ngi, a tae noa ki nga kaupae e heke iho ana i te pa o rawiri
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: