Вы искали: tracht (Немецкий - Норвежский)

ach, eine tracht prügel?
moset?

was ist mit unserer tracht?
hva med pengene?

- ich hab 'ne tracht verdient.
- jeg fortjener ris.

und denk dran, die tracht anzuprobieren.
og gommen din ligger på senga. og husk å prøve bunaden.

- eine tracht prügel hättest du...
-hvorfor denger du ikke den jenta...

- du kriegst eine tracht prügel!
- skal klapse ræva di.

das kind braucht eine kräftige tracht...
han trenger en stor omgang...

du willst wohl eine tracht prügel!
du spør om jeg vil ha en på trynet.

- er braucht eine gute tracht prügel.
- han trenger en omgang med pisken.

jetzt bekommst du ne tracht prügel!
nå skal du få det du fortjener!

aber ich geb ihm gern noch eine tracht prügel.
men jeg vil gjerne banke ham litt til.

- ruhe, oder ihr bekommt eine tracht prügel.
- vær stille, ellers får dere ris.

alter,... ich verpass dir 'ne tracht prügel.
hei, jeg gir deg juling.

also, jonas. du bist so hübsch in der tracht.
hva er det med deg, jonas?

noch nie haben wir fremde in unsere tracht eingekleidet.
aldri før har vi kledd fremmede i vårt eget folks plagg.

beweg deinen arsch her, hol dir deine tracht prügel.
kom her og få ris.

denke, er verdient seine tracht prügel, nicht wahr?
er du faren min?

die tracht prÜgel hättest du deinem sohn längst verabreichen sollen.
dave fikk hva du skulle ha gitt ham for lenge siden, alec.

- willst du 'ne tracht prügel? - betonschuhe? ja?
-så hold kjeft.

ich habe mia angekotzt, und ich habe mitten unter leuten in tracht geheult.
jeg har spydd på mia og jeg har grått blant folk i bunad.