Вы искали: du bist wundervoll (Немецкий - Пакистанский)

du bist dran …
اب آپکي با ري کھيلنے کي.......

du bist nur ein warner.
آپ تو فقط ڈر سنانے والے ہیں،

du bist einer der gesandten
آپ مرسلین میں سے ہیں

du bist über sie kein verfügender.
آپ ان پر جابر و قاہر (کے طور پر) مسلط نہیں ہیں،

du bist ein sehr guter illustrator.
تم ایک زبردست شارح ہو۔

du bist wahrlich einer der gesandten
آپ مرسلین میں سے ہیں

so ermahne. du bist ja ein mahner.
اچھا تو (اے نبیؐ) نصیحت کیے جاؤ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو

du bist nichts anderes als ein warner.
آپ تو فقط ڈر سنانے والے ہیں،

gewiß, du bist uns immer allsehend."
بیشک تو ہمیں (سب حالات کے تناظر میں) خوب دیکھنے والا ہے،

so ermahne! du bist doch nur ein ermahner,
اچھا تو (اے نبیؐ) نصیحت کیے جاؤ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو

"koste! gewiß, du bist der würdige, der edle."
(اب) مزہ چکھ۔ تو بڑی عزت والا (اور) سردار ہے