Вы искали: grönland (Немецкий - Персидский)

grönland
گرینلند

grönland?
سرزمين سبز (سرزمين موعود) ؟

nuuk, grönland.
اینجاست. "نوک"، "گرینلند".

und nach grönland.
یکی هم به "گرینلند".

das land grönland?
کشور "گرینلند" رو میگی؟

ja, in grönland. ja.
آره، تو "گرینلند" برم دنبالش.

sie ist hier bei grönland.
اين تو قسمت گرين لنده

war es nicht grönland?
وايسا، "گرينلند" نبود مگه؟

grönland [dänemark]ncamerica.kgm
دانمارکncamerica. kgm

es gibt etwa acht leute auf grönland.
فقط 8 نفر تو "گرینلند" زندگی میکنن.

betrachten sie es als zwischenlandung auf ihrem weg nach grönland.
بهش به عنوان يه توقف تو راه برگشتتون به "گرينلند" نگاه کنين

dominosteine werden fallen, und wir werden es in grönland aussitzen.
دومينو ها ميفتن (و ما اونا رو توي سرزمين سبز (سرزمين موعود دوباره مي‌چينيم ـشون

12 boote haben wir auf dem atlantik zwischen grönland und den azoren.
ما 12 تا زيردريايي در آتلانتيک داريم از گريلند تا آزورس

wenn sie etwas sehen, das nach einer gefrorenen gallenblase aussieht, das ist grönland.
وقتي يک چيزي شبيه يک کيسه صفراي يخ زده ديدي،اون گرين لنده

da grönland sich schnell erwärmt, fließt das süßwasser eines ganzen kontinent in das salzige meerwasser.
اما همچون گرينلند به سرعت در حال گرم شدن است، آب پاکيزه از تمام سرزمين ها به آب شور اقيانوسها اضافه مي گردد.

ich war auf grönland und dann brachte mich seans spur auf 'nen fischkutter, und dann bin ich hier auf island gelandet.
سوار يه قايق ماهيگيري شدم و ردِ "شان" رو دنبال کردم و سر از "ايسلند" در آوردم.

eigentlich ist mein auftrag, weiter richtung norden zu fliegen und bis ich auf grönland treffe, so viel kontakt mit Überlebenden wie möglich herzustellen.
در واقع، ماموريت من اينه که بازم به سمت شمال برم و تا جايي که مي تونم با نجات يافته هاي باقي مونده ارتباط برقرار کنم تا وقتي که به "گرينلند" برسم

als ich auf grönland war, die singen da karaoke, und ich in 'nen hubschrauber steigen musste, mit einem sturzbetrunkenen piloten,
وقتي تو "گرينلند" بودم، اونجا آواز میخوندن و... بايد سوار يه هلي‌کوپتري ميشدم که خلبانش سیاه مست بود.

auf der oberfläche grönlands entstehen seen.
در گرينلند، درياچه ها در يک منظره نمايان هستند.