Вы искали: vorsitzende (Немецкий - Персидский)

vorsitzende
رؤسا

das war der vorsitzende.
رييس پشت خط بود آقاي پرنتيس

der vorsitzende fragt dich...
... رئيس جلسه ازت مي پرسه

- ich bin vorsitzende im sportverein.
من کانديداي تازه ليگ هستم

ich bin die vorsitzende der strafkammer.
من سرپرست بخش جنایی هستم.

- der vorsitzende der demokraten von iowa.
-رهبر حزب دموکراتِ ايالت آيووا .

der vorsitzende hat eine abstimmung anberaumt.
سرپرست اعلام رای‌گیری کرده.

mr vorsitzende, meine herren delegierte...
اقاي رئيس جلسه،نمايندگان گرامي...

dort wird sich der vorsitzende goodchild befinden.
جايي که رياست گودچايلد خواهد بود

bist du nicht die vorsitzende des ballkomitees?
مگه تو رئيس كميته برگزاري جشن نيستي؟

das macht der vorsitzende goodchild mit monicanern.
اين شيوه اي است که رياست گودچايلد با مونيکان ها رفتار ميکنه

general caulfield, zweiter vorsitzende des generalstabs.
جناب سخنگو، من ژنرال "کالفيلد" هستم معاون رئيس ستاد مشترک.

der hoch verehrte vorsitzende des jingwu-sportvereins...
نمي تونم قبول کنم رئيس نجيب و مورد احترام

ich bin übrigens die vorsitzende unseres literarischen komitees.
من رئيس كميته‌ي "كتابهاي بزرگ" هستم

der vorsitzende sagte mir, sie wollen dunbar unterstützen.
رييس‌ـشون گفته که مي‌خواد از "دانبار" حمايت کنه.

der vorsitzende ersucht nun um anträge seitens des ausschusses.
حالا ميکروفون در اختيار اعضاي کميته قرار مي گيرد

marge simpson, vorsitzende des internationalen fianders-fankiub.
مارج سیمپسون، مدیر کلوپ طرفداران "عاشقان فلندرز".

larry friedman, der vorsitzende der synagoge, und seine frau ...
اين لري فريدامه رئيس كنيسه -و خانمش

und denken sie, der vorsitzende der vereinigung wird irgendetwas zugeben?
و فکر ميکنم مدير انجمن به چيزي اعتراف ميکنه؟

der vorsitzende erteilt dem senator des souveränen systems naboo das wort.
مجلس برسميت ميشناسه سناتور منطقه نابو را