Вы искали: üblicherweise (Немецкий - Польский)

Üblicherweise empfindliche spezies
8 powszechnie występujące gatunki wrażliwe

Üblicherweise keine prüfung erforderlich,
badania z reguły nie trzeba wykonywać, jeśli:

die gruppen werden üblicherweise jeweils
wię­kszość z tych placówek przyjmuje 40 do 80

bemfola wird üblicherweise täglich angewendet.
lek bemfola jest zwykle podawany codziennie.

der polymerisationsgrad liegt üblicherweise unter 400
stopień polimeryzacji jest zwykle niższy od 400

humira wird üblicherweise mit methotrexat verwendet.
zazwyczaj lek humira stosuje się z metotreksatem.

eine attacke dauert üblicherweise 2 bis 5 tage.
napad zwykle trwa 2 do 5 dni.

es werden üblicherweise jeweils drei experten entsandt.
zazwyczaj w każdej wizycie będzie uczestniczyło 3 ekspertów.

die üblicherweise verfügbaren unterbringungskapazitäten vorübergehend erschöpft sind;
(e) zwykle dostępne zasoby mieszkaniowe dostępne w normalnym trybie są tymczasowo wyczerpane;,

ansprechen üblicherweise innerhalb von 12 behandlungswochen erreicht wird.
dostępne dane wskazują, że we wszystkich powyższych wskazaniach odpowiedź kliniczna następuje zazwyczaj w ciągu 12 tygodni leczenia.

Üblicherweise erfolgt die stilllegung in folgenden drei phasen:
wyłączenie elektrowni z użytkowania zwykle opisuje się w trzech etapach:

daher wird lediglich die mindestverzinsung( üblicherweise 0%) einbezogen.
zatem uwzględnia się jedynie gwarantowany minimalny zwrot( zazwyczaj w wysokości 0%).

dyspnoe - üblicherweise leicht und schnell ohne behandlung abklingend
bardzo często • duszność – zazwyczaj łagodna i szybko przemijająca bez konieczności leczenia

a) feuerwaffen, die üblicherweise als kriegsschusswaffen verwendet werden;
a) broń palną używaną zazwyczaj w celach wojskowych;

sie / ihr kind erhalten / erhält üblicherweise insgesamt zwei impfungen.
zazwyczaj pacjent otrzymuje dwa wstrzyknięcia.

funkmikro­fone sind üblicherweise sekundärnutzer freier frequenzen zwischen zwei aktiven rundfunk­sendegebieten.
systemy te zazwyczaj działają jako drugorzędne na wolnych częstotliwościach pozostałych między dwoma obszarami pokrycia aktywnych stacji nadawczych.

Üblicherweise wird /tmp/kde-$ user / für temporäre dateien benutzt.
zwykle / tmp/ kde- $user /, używane dla plików tymczasowych.

verleihung unterschiedlicher qualitätssiegel – üblicherweise für hohe qualität oder „exzellenz”.
przyznawanie różnych znaków jakości zwykle zaprojektowanych, aby podkreślać wysoką jakość lub „doskonałość”.

diese leiden werden üblicherweise als muskel-skelett-erkrankungen bezeichnet.
określa się je zwykle terminem dolegliwości mięśniowo- -szkieletowych (msd).

wacław teodor iwaszkiewicz-rudoszański, üblicherweise wacław iwaszkiewicz genannt (* 26.
wacław teodor iwaszkiewicz-rudoszański, wacław iwaszkiewicz (ur.