Вы искали: agio (Немецкий - Польский)

agio
ażio

ii. agio
ii. zysk ze sprzedaży akcji lub udziałów powyżej ich wartości nominalnej

50 % agio/aufgelaufene zinsen
50% premia/odsetki naliczone

agio-/disagiobeträge werden amortisiert.
premia/dyskonto podlegają amortyzacji.

beschafftes gezeichnetes kapital, einschließlich agio;
kapitał własny, w tym premia emisyjna;

etwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert.
premia/dyskonto podlegają amortyzacji.

etwaige agio- oder disagiobeträge wer ­ den amortisiert.
c) c) kredyty poza strefą euro nieujęte w pozycji » pozostałe aktywa finan ­ sowe «

etwaige agio- oder dis ­ agiobeträge werden amortisiert.
obowiąz ­ kowe cena rynkowa i rynkowy kurs walutowy

etwaige agio- oder disagio ­ beträge werden amortisiert.
premia/ dyskonto amortyzacji podlegają

tägliche erfassung von aufgelaufenen zinsen einschließlich agio- bzw. disagiobeträgen
codzienne księgowanie naliczonych odsetek, w tym premii i dyskonta

etwaige agio - oder disagiobeträge werden amortisiert . 5.2.2009
5.2.2009 pl

etwaige agio - oder disagio ­ beträge werden amortisiert . 4.8.2009
4.8.2009 pl

anschaffungskosten unterlie ­ gen wertminderung. etwaige agio- oder disagio ­ beträge werden amortisiert.
koszt z uwzględnieniem utraty wartości premia/ dyskonto podlegają amortyzacji

marktgängige wertpapiere außer bis zur fälligkeit gehaltenen wertpapieren marktpreis etwaige agio- oder disagio ­ beträge werden amortisiert.
zbywalne papiery wartościowe inne niż papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapa ­ dalności cena rynkowa premia/ dyskonto amortyzacji podlegają

agio, aufschlag positive differenz zwischen dem preis (kurswert) und dem nennwert eines wertpapiers.
przejęcie na własność akt przejęcia własności papierów wartościowych, pożyczek lub innych aktywów otrzymanych przez podmiot sprawozdawczy tytułem zabezpieczenia, mający na celu zaspokojenie zabezpieczonego roszczenia.

etwaige agio - oder disagiobeträge werden amortisiert . f ) nicht marktgängige wertpapiere anschaffungskosten unterliegen wert ­ minderung .
pozostałe bezpośrednie i pośrednie koszty podlegają odpisaniu na wydatki .

iii) nicht marktgängige verpflichtend wertpapiere anschaffungskosten unterliegen wertmin ­ derung. etwaige agio- oder disagiobeträge werden amortisiert.
obowiązkowe( iii) niezbywalne papiery wartościowe koszt z uwzględnieniem utraty wartości premia/ dyskonto podle ­ gają amortyzacji.

veranschlagt sind mittel für die deckung der bankspesen (provisionen, agios, sonstige spesen).
Środki te przeznaczone są na koszty bankowe (marże, ażio, różne wydatki).