Вы искали: augenkontakt (Немецкий - Польский)

direkter augenkontakt ist zu vermeiden.
należy unikać bezpośredniego kontaktu z oczami.

haut- und augenkontakt, orale einnahme
kontakt ze skórą i oczami, spożycie doustne

augenkontakt und orale aufnahme beim hund vermeiden.
unikać kontaktu preparatu z oczami psa oraz spożycia preparatu przez psa.

bei versehentlichem augenkontakt gründlich mit wasser spülen.
po przypadkowym kontakcie produktu leczniczego z oczami należy przemyć je dokładnie wodą.

augenkontakt und orale aufnahme bei der katze vermeiden.
unikać kontaktu produktu z oczami kota oraz spożycia produktu przez zwierzę.

bei direktem augenkontakt kann es zu leichten augenreizungen kommen.
bezpośredni kontakt ze spojówkami oczu może wywołać łagodne podrażnienie.

bei augenkontakt sind die augen sofort reichlich mit wasser ausspülen.
w przypadku kontaktu produktu z oczami należy natychmiast przemyć je dużą ilością wody.

bei versehentlichem haut- oder augenkontakt sofort mit reichlich wasser abspülen.
w przypadku kontaktu ze skórą lub oczami, należy je niezwłocznie przemyć dużą ilością wody.

bei haut- oder augenkontakt den betroffenen bereich sofort mit wasser abspülen.
w razie kontaktu ze skórą i/lub oczami, zmyć natychmiast zanieczyszczone miejsca wodą.

die person, die procox anwendet, sollte haut- und augenkontakt vermeiden.
osoba podająca lek procox powinna unikać kontaktu leku z oczami lub skórą.

bei versehentlichem haut- oder augenkontakt ist sofort mit großen mengen wassers zu spülen.
w razie przypadkowego kontaktu leku ze skórą lub oczami należy natychmiast zastosować płukanie obfitą ilością wody.

während des gesprächs müssen sie auf ihre haltung, ihre körpersprache, augenkontakt und ihre ausdrucksweise achten.
można ją nabyć w każdej księgarni.

ist es zu einem augenkontakt gekommen, muss das betroffene auge 15 minuten lang mit reichlich wasser gespült werden.
w przypadku kontaktu, przemywać obficie wodą przez 15 minut.

bei versehentlichem haut- oder augenkontakt sollten diese gründlich mit wasser ab- bzw. ausgespült werden.
w razie przypadkowego kontaktu (skóra, oczy) należy dokładnie przemyć zanieczyszczoną okolicę wodą.

in bezug auf die nonverbale kommunikation liegt der schwerpunkt auf pünktlichkeit, einstellung, augenkontakt, gestik und gesichtsausdruck.
norwescy pracodawcy systematycznie sprawdzają referencje – stanowi to istotny element procesu rekrutacji.

nach einem augenkontakt oder wenn sie eine hautreaktion an sich bemerken, fragen sie ihren arzt/das medizinische personal um rat.
należy skontaktować się z lekarzem lub pracownikiem służby zdrowia w przypadku zanieczyszczenia oka lub wystąpienia reakcji skórnej.

bei augenkontakt die augen mit reichlich klarem wasser spülen; falls eine reizung auftreten sollte, einen arzt zu rate ziehen.
w razie dostania się produktu do oka należy przepłukać oko dużą ilością czystej wody, a w wypadku podrażnienia zwrócić się o pomoc medyczną.

die vorgehensweise für den jeweiligen expositionsweg, wie einatmen, haut- und augenkontakt sowie verschlucken, ist in eigenen unterabschnitten zu beschreiben.
w podpunktach określa się procedurę dla każdej z dróg narażenia, tj. przez drogi oddechowe, przez kontakt ze skórą, z oczami oraz przez przewód pokarmowy.

flüssigabfall kann mit viel wasser abgeleitet werden. − bei versehentlichem haut- oder augenkontakt ist sofort mit großen mengen wassers zu spülen.
płynne odpady mogą być spłukane dużą ilością wody. − w razie przypadkowego kontaktu leku ze skórą lub oczami należy natychmiast zastosować płukanie obfitą ilością wody.

es sind angaben zu den wahrscheinlichen expositionswegen und den wirkungen des stoffs oder gemischs über jeden möglichen expositionsweg zu machen; dies sind verschlucken, einatmen oder haut-/augenkontakt.
podaje się informacje dotyczące prawdopodobnych dróg narażenia i wpływu substancji lub mieszaniny wywieranego każdą możliwą drogą narażenia, tj. poprzez spożycie (połknięcie), wdychanie lub narażenie skóry/oczu.